Текст и перевод песни Jonas Fjeld - Liv laga

Det er noe dævelskap i lufta
Nå ugreier ingen helt forstår
En haug med fornykker har fordufta
Kan noen si meg hva som foregår

Leiligheter her i gården står tomme
En gård der jeg sier at noe skal skje
Men uansett hvem det er som kommer
Bør de kjappe seg før kåken ramler ned

Ref: Ta et glass for gamle venner
Ta et glass for fjern og nær
Ta et glass samme hva som hender
For en gang var det liv laga her

Arbeidsplasser her omkring blir nedlagt
Og sjappene er bare opphørssalg
Selv rottene i bakgården spiser medbrakt
Mens de gleder seg til neste stortingsvalg

Ref: Ta et glass for gamle venner
Ta et glass for fjern og nær
Ta et glass samme hva som hender
For en gang var det liv laga her

Den kjerka her var stengt for lenge sia
Og var ikke serlig mer å håpe på
For når pærleporten er stengt og lukket og paradiset er overbooka
Er det bare en vei vi kan gå

Ref: Ta et glass for gamle venner
Ta et glass for fjern og nær
Ta et glass samme hva som hender
For en gang var det liv laga her
Ta et glass for gamle venner
Ta et glass for fjern og nær
Ta et glass samme hva som hender
For en gang var det liv laga her

В воздухе витает какое-то дерьмо.
Теперь все плохое никто толком не понимает
Куча первых исчезла.
Кто нибудь может сказать мне что происходит

Квартиры здесь во дворе пусты
Ферма, где, как я говорю, что-то должно случиться.
Не важно, кто придет.
Должны ли они поторопиться, пока ящик не упал?

Бокал за старых друзей.
Выпей бокал рядом и далеко
Возьми стакан, что бы ни случилось.
Когда-то здесь была жизнь.

Работа здесь закрыта.
А магазины просто перестают продавать.
Даже крысы на заднем дворе едят вместе с ними.
С нетерпением ожидая следующих выборов

Бокал за старых друзей.
Выпей бокал рядом и далеко
Возьми стакан, что бы ни случилось.
Когда-то здесь была жизнь.

Это место было закрыто слишком долго.
Надежды больше не было.
Ибо когда жемчужные врата закрыты и закрыты, и рай переполнен.
Есть ли только один путь, которым мы можем пойти?

Бокал за старых друзей.
Выпей бокал рядом и далеко
Возьми стакан, что бы ни случилось.
Когда-то здесь была жизнь.
Выпьем за старых друзей.
Выпей бокал рядом и далеко
Возьми стакан, что бы ни случилось.
Когда-то здесь была жизнь.