Текст и перевод песни Jonas Fjeld - Nerven i Min Sang

Nerven i Min Sang

Her er en sang til den som er gløden i min sjel
Hun som så mine to ansikter og gjorde meg hel
Hun som slapp meg inn til seg da jeg stod utenfor
Hun som venter når jeg kommer, hun som følger når jeg går

Hun er det jeg hører, hun er det jeg ser
Hun som er mitt liv, hun som jeg elsker mer
Mer enn luft, mer enn vann
Mer enn kvinne, mer enn mann
Mer enn skog, mer enn fjell
Mere enn jeg elsket meg selv og mitt liv noen gang, her er min sang

Og hun er mitt daggry, og hun er min kveld
Når hun er fra meg er hun nær meg likevel
Hun er varmen under huden min og nerven i min sang
Og hver natt er hun et løfte om en soloppgang

Hun er det jeg hører, hun er det jeg ser
Hun som er mitt liv, hun som jeg elsker mer
Mer enn luft, mer enn vann
Mer enn kvinne, mer enn mann
Mer enn skog, mer enn fjell
Mere enn jeg elsket meg selv og mitt liv noen gang, her er min sang

Nerve in My Song

Here is a song for the one who is the fire in my soul
The one who saw my two faces and made me whole
The one who let me in when I was standing outside
The one who waits when I come, the one who follows when I go

She is what I hear, she is what I see
She who is my life, she whom I love more
More than air, more than water
More than woman, more than man
More than forest, more than mountain
More than I ever loved myself and my life, here is my song

And she is my dawn, and she is my dusk
When she is away from me she is still near me
She is the warmth beneath my skin and the nerve in my song
And every night she is a promise of a sunrise

She is what I hear, she is what I see
She who is my life, she whom I love more
More than air, more than water
More than woman, more than man
More than forest, more than mountain
More than I ever loved myself and my life, here is my song