Текст и перевод песни Jonas Fjeld - Når vi deler alt

Jeg lar drømmer sveve
Over et blådypt stille
Hav some er vårt
Vinden hvisker kjærlig
(Jeg kan høre en fjern sang)
Om alt som lever
(Helt uten ord)
Stille uten et ord
(Som et ekko av det jeg tror)
Er kjærligheten
Vi skal dele og gi

En spire vokser og slår rot i oss
La den gro, la den stå
En flamme lyser og forgyller oss
Ikke slukk den nå
Vi har blådype hav, stille vind
Og en ordløs sang som er ekko
Av vår kjærlighet
Over alt, er drømmende svevende ro

Dype strømmer stille
Brennende flammer ordløs
Sang som er vår
Vinden hvisker kjærlig
(Jeg kan høre en nær sang)
Om alt som lever stille
(Skapt av stillhet)
Uten et ord
(Som et ekko av det jeg vet)
Er kjærligheten
Vi skal dele og gi

En verden åpnes når vi deler alt
Deler tid, deler sted
Vi ønsket begge da en stjerne falt
Gi meg alt, la det skje
Vi har blådype hav, stille vind
Og en ordløs sang som er ekko
Av vår kjærighet
Over alt, er drømmende svevende ro

Я позволяю мечтам парить
Над глубоким синим морем
Некоторые из них наши
Ветер ласково шепчет
(Я слышу далекую песню)
Обо всем, что живет
(Без слов)
Тихо, не говоря ни слова
(Как эхо того, что я думаю)
Это любовь
Мы будем делиться и отдавать

Росток растет и пускает корни в НАС
Пусть это растет, пусть это стоит
Пламя освещает и позолачивает нас
Не туши это сейчас
У нас есть синее глубокое море, тихий ветер
И бессловесная песня, которая отдается эхом
О нашей любви
Прежде всего, это мечтательное парящее спокойствие

Глубокие потоки тихо
Пылающее пламя без слов
Песня, которая принадлежит нам
Ветер ласково шепчет
(Я слышу близкую песню)
Обо всем, что живет спокойно
(Созданный тишиной)
Без единого слова
(Как эхо того, что я знаю)
Это любовь
Мы будем делиться и отдавать

Мир открывается, когда мы делимся всем
Делить время, делить место
Мы оба загадали желание, когда упала звезда
Отдай мне все, позволь этому случиться
У нас есть синее глубокое море, тихий ветер
И бессловесная песня, которая отдается эхом
О нашей любви
Прежде всего, это мечтательное парящее спокойствие