Текст и перевод песни Jonas Fjeld - Omtrent Som Før

Omtrent Som Før

Det ble seint, min venn
Men til slutt ble det fred
Alle orda var sagt
Og lysene brant ned
Det var ikke mer å angre
Det var ikke mer å si
Det ble stille og kaldt
Noe var forbi

Og omtrent som før
Går sola sin gang
Jeg ser døgn følger døgn
Som strofer i en sang
Og dypt i meg står
Noen strenger og blør
Men ellers er allting
Omtrent som før

Ennå går jeg iblant
Der hvor vi pleide gå
Og jeg veit med meg sjøl
At det er lenge sida nå
Tida gikk ifra oss
Alt har sin tid
Daggryet kom
Noe var forbi

Og omtrent som før
Går sola sin gang
Jeg ser døgn følger døgn
Som strofer i en sang
Og dypt i meg står
Noen strenger og blør
Men ellers er allting
Omtrent som før

Almost Like Before

It's late, my dear
But finally there's peace
All the words have been said
And the lights have burned down
There's nothing more to regret
There's nothing more to say
It has become silent and cold
Something is over

And almost like before
The sun continues its course
I see days follow days
Like verses in a song
And deep inside me
Some strings are standing and bleeding
But otherwise everything is
Almost like before

I still sometimes go
Where we used to walk
And I know to myself
That it's been a long time now
Time passed us by
Everything has its time
Dawn came
Something was over

And almost like before
The sun continues its course
I see days follow days
Like verses in a song
And deep inside me
Some strings are standing and bleeding
But otherwise everything is
Almost like before