Tordensky - Jonas Fjeld перевод на немецкий

Tordensky

Min venn jeg vet det
Du ligger nede
Allright min venn
Så er du på knærne
Du er i menneskene
Men ingen ser det
For tåka henger som en
Gjenge mellom trærne

Du er aleine nå igjen
Festen er over
Veien er stengt
Huset mørklagt
Reisen slutt
Men alle er borte
Men hold ut

Nå snart vender tordensky tilbake
Snart kommer tordensky og rører ved deg
Snart ser du henne stige opp av havet
Snart kommer hun til deg og tar deg med seg

Før du aner
Står hun der
Og hun vil ta deg
Som den du er
Snart skal du sove
Bak hennes dør
Og dere skal gjøre som elskere gjør
ååå

Nå snart vender tordensky tilbake
Snart kommer tordensky og rører ved deg
Snart ser du henne stige opp av havet
Snart kommer hun til deg og tar deg med seg

Nå snart vender tordensky tilbake
Snart kommer tordensky og rører ved deg
Snart ser du henne stige opp av havet
Snart kommer hun til deg og tar deg med seg

Nå snart vender tordensky tilbake
Snart kommer tordensky og rører ved deg
Snart ser du henne stige opp av havet
Snart kommer hun til deg og tar deg med seg
Hjem

Gewitterwolke

Mein Freund, ich weiß es
Du liegst am Boden
Alles klar, mein Freund
Bist du auf den Knien
Du bist unter Menschen
Doch niemand sieht es
Denn der Nebel hängt wie eine
Gruppe zwischen den Bäumen

Du bist jetzt wieder allein
Das Fest ist vorbei
Die Straße gesperrt
Das Haus verdunkelt
Die Reise beendet
Doch alle sind fort
Aber halte durch

Bald kommt das Gewitter zurück
Bald berührt dich die Gewitterwolke
Bald siehst du sie aus dem Meer steigen
Bald kommt sie und nimmt dich mit

Bevor du es ahnst
Steht sie da
Und sie wird dich nehmen
So wie du bist
Bald wirst du schlafen
Hinter ihrer Tür
Und ihr werdet tun, was Liebende tun
Ooh

Bald kommt das Gewitter zurück
Bald berührt dich die Gewitterwolke
Bald siehst du sie aus dem Meer steigen
Bald kommt sie und nimmt dich mit

Bald kommt das Gewitter zurück
Bald berührt dich die Gewitterwolke
Bald siehst du sie aus dem Meer steigen
Bald kommt sie und nimmt dich mit

Bald kommt das Gewitter zurück
Bald berührt dich die Gewitterwolke
Bald siehst du sie aus dem Meer steigen
Bald kommt sie und nimmt dich mit
Nach Hause