Текст и перевод песни Jonas Joto - Haters

Haters

Ik speel op me basgitaar, ja, die heb ik, ja
Ik heb geen talent in dat, ewa ja
Ik ben 14, hieper de piep hoera
Ik drink wat spa en daarna Fanta
Dit is voor de haters, please ga
Want later doe je me toch na
Ik drink Arizona in Cuba
Laat die haters gaan, ze gaan huilen bij hun mama

Qwerty is de volgorde van een toetsenbord
Mensen denken paardrijden is een denksport
Nooit van me leven was ik op wintersport
Maar winter is me favoriete seizoen, waar ik sport
Nee ik doe geen sport, ook niet op een board
Heb een rapport, waar ik gek van word
We zitten in quarantaine, waar ik gek van word
Ik heb pokkoes tekort, thanks voor de support

Ik kan nu meer pokkoes maken
Dat zijn belangrijke zaken
Nee met mij moet je niet praten
Want een paar die gaan haten
In Fortnite gooi ik granaten
Me matties zijn goede knapen

Dit is een andere rap
Dit is niet nep
Dit is echt
Doe de dab, anders geef ik je een mep
Ik zeg no cap, want dit is niet slecht
O vind je het slecht, kom dan in een gevecht

Ik mag niet alles eten
Ik mag wel veel vreten
Ik doe niet aan skaten
Bij het sporten moet je zweten
Bij wiskunde gast, ik moet dingen gaan meten
Wat is de lengte?
En wat is de breedte?

We kunnen niet naar opa's en we kunnen niet naar oma's
We zitten in quarantaine, allemaal door Corona
Maar drink gewoon een cola of drink een Fanta
Of drink Arizona, maar niet in Costa Rica

Ik maak gewoon Tunes en daar word ik blij van
Deze keer een andere soort tune, maar alles kan
Ik heb nog steeds geen planning, nee ik heb geen plan
Maak een pannenkoek gewoon met een koekenpan

Ik speel op me basgitaar, ja, die heb ik, ja
Ik heb geen talent in dat, ewa ja
Ik ben 14, hieper de piep hoera
Ik drink wat spa en daarna Fanta
Dit is voor de haters, please ga
Want later doe je me toch na
Ik drink Arizona in Cuba
Laat die haters gaan, ze gaan huilen bij hun mama

Haters

I play my bass guitar, yeah, I have one, yeah
I don't have talent in that, oh well
I'm 14, hip hip hooray
I drink some sparkling water and then Fanta
This is for the haters, please leave
Because later you'll copy me anyway
I drink Arizona in Cuba
Let the haters go, they'll go cry to their mommas

Qwerty is the order of a keyboard
People think horseback riding is a mind sport
Never in my life have I been on a winter sports holiday
But winter is my favorite season, where I do sports
No, I don't do sports, not even on a board
I have a report card that's driving me crazy
We're in quarantine, which is driving me crazy
I'm short on Pokkos, thanks for the support

I can make more Pokkos now
Those are important matters
No, you shouldn't talk to me
Because some people are going to hate
In Fortnite I throw grenades
My buddies are good guys

This is a different rap
This is not fake
This is real
Do the dab, or I'll give you a smack
I say no cap, because this isn't bad
Oh, you think it's bad, then come fight me

I'm not allowed to eat everything
I am allowed to eat a lot though
I don't skate
You have to sweat when you exercise
In math class, man, I have to measure things
What's the length?
And what's the width?

We can't go to grandpa's and we can't go to grandma's
We're in quarantine, all because of Corona
But just drink a Coke or drink a Fanta
Or drink Arizona, but not in Costa Rica

I just make tunes and that makes me happy
This time a different kind of tune, but anything goes
I still don't have a schedule, no I don't have a plan
Make a pancake just with a frying pan

I play my bass guitar, yeah, I have one, yeah
I don't have talent in that, oh well
I'm 14, hip hip hooray
I drink some sparkling water and then Fanta
This is for the haters, please leave
Because later you'll copy me anyway
I drink Arizona in Cuba
Let the haters go, they'll go cry to their mommas