Текст и перевод песни Jonas Joto - Haters

Haters

Ik speel op me basgitaar, ja, die heb ik, ja
Ik heb geen talent in dat, ewa ja
Ik ben 14, hieper de piep hoera
Ik drink wat spa en daarna Fanta
Dit is voor de haters, please ga
Want later doe je me toch na
Ik drink Arizona in Cuba
Laat die haters gaan, ze gaan huilen bij hun mama

Qwerty is de volgorde van een toetsenbord
Mensen denken paardrijden is een denksport
Nooit van me leven was ik op wintersport
Maar winter is me favoriete seizoen, waar ik sport
Nee ik doe geen sport, ook niet op een board
Heb een rapport, waar ik gek van word
We zitten in quarantaine, waar ik gek van word
Ik heb pokkoes tekort, thanks voor de support

Ik kan nu meer pokkoes maken
Dat zijn belangrijke zaken
Nee met mij moet je niet praten
Want een paar die gaan haten
In Fortnite gooi ik granaten
Me matties zijn goede knapen

Dit is een andere rap
Dit is niet nep
Dit is echt
Doe de dab, anders geef ik je een mep
Ik zeg no cap, want dit is niet slecht
O vind je het slecht, kom dan in een gevecht

Ik mag niet alles eten
Ik mag wel veel vreten
Ik doe niet aan skaten
Bij het sporten moet je zweten
Bij wiskunde gast, ik moet dingen gaan meten
Wat is de lengte?
En wat is de breedte?

We kunnen niet naar opa's en we kunnen niet naar oma's
We zitten in quarantaine, allemaal door Corona
Maar drink gewoon een cola of drink een Fanta
Of drink Arizona, maar niet in Costa Rica

Ik maak gewoon Tunes en daar word ik blij van
Deze keer een andere soort tune, maar alles kan
Ik heb nog steeds geen planning, nee ik heb geen plan
Maak een pannenkoek gewoon met een koekenpan

Ik speel op me basgitaar, ja, die heb ik, ja
Ik heb geen talent in dat, ewa ja
Ik ben 14, hieper de piep hoera
Ik drink wat spa en daarna Fanta
Dit is voor de haters, please ga
Want later doe je me toch na
Ik drink Arizona in Cuba
Laat die haters gaan, ze gaan huilen bij hun mama

Haters

Je joue de la basse, oui, je l'ai, oui
Je n'ai pas de talent pour ça, euh oui
J'ai 14 ans, hourra pour moi
Je bois de l'eau gazeuse et ensuite du Fanta
C'est pour les haters, s'il vous plaît allez-y
Parce que plus tard tu vas me copier
Je bois de l'Arizona à Cuba
Laisse les haters partir, ils vont pleurer chez leur maman

Qwerty est l'ordre d'un clavier
Les gens pensent que l'équitation est un sport mental
Je n'ai jamais fait de sport d'hiver de ma vie
Mais l'hiver est ma saison préférée, où je fais du sport
Non, je ne fais pas de sport, même pas sur un snowboard
J'ai un bulletin scolaire qui me rend fou
On est en quarantaine, ce qui me rend fou
J'ai besoin de plus de pokkoes, merci pour ton soutien

Je peux maintenant faire plus de pokkoes
Ce sont des choses importantes
Non, il ne faut pas me parler
Parce que certains vont détester
Dans Fortnite, je lance des grenades
Mes potes sont des mecs bien

C'est un autre rap
Ce n'est pas du faux
C'est vrai
Fais le dab, sinon je te mets une claque
Je dis no cap, parce que ce n'est pas mauvais
Oh, tu trouves ça mauvais, alors viens te battre

Je ne peux pas tout manger
Je peux bien manger beaucoup
Je ne fais pas de skate
Quand tu fais du sport, tu dois transpirer
En maths, mec, je dois mesurer des trucs
Quelle est la longueur ?
Et quelle est la largeur ?

On ne peut pas aller chez les grands-parents et on ne peut pas aller chez les grands-mères
On est en quarantaine, à cause du Corona
Mais bois juste un coca ou bois un Fanta
Ou bois de l'Arizona, mais pas au Costa Rica

Je fais juste des Tunes et ça me rend heureux
Cette fois, un autre type de tune, mais tout est possible
Je n'ai toujours pas de planning, non, je n'ai pas de plan
Fais une crêpe juste avec une poêle à frire

Je joue de la basse, oui, je l'ai, oui
Je n'ai pas de talent pour ça, euh oui
J'ai 14 ans, hourra pour moi
Je bois de l'eau gazeuse et ensuite du Fanta
C'est pour les haters, s'il vous plaît allez-y
Parce que plus tard tu vas me copier
Je bois de l'Arizona à Cuba
Laisse les haters partir, ils vont pleurer chez leur maman