Déjà Vu - Jonas Joto перевод на немецкий

Déjà Vu

Ik krijg laatst veel déjà vu
Alsof ik heel me leven al heb meegemaakt

Ik krijg laatst veel déjà vu
Alsof ik heel me leven al heb meegemaakt

Ik krijg laatst veel déjà vu

Ik krijg laatst veel déjà vu

Ik krijg laatst veel déjà vu

Alsof ik heel me leven al heb meegemaakt

Hoe kunnen blinden mensen dromen?
Ik wil naar Milaan of Rome
Ik word gek van mijn symptomen
Appel valt niet ver van bomen
Laat het geld maar binnenstromen
Heb begrippen doorgenomen
Ik hou van bananen dus ik plant wat bananenbomen
Ey over drie jaar, ja dan krijg ik lonen
Dan ga ik later op mezelf wonen
Ben op platen ben op grammofonen
Rappers zijn gek op microfonen
Ja ik krijg laatst veel déjà vu ja dat is echt apart
Dan krijg ik ineens déjà vu en raak ik soms verward
Ik weet die shit is nep en het houd je voor de gek
Ik weet die shit is nep en het houd je voor de

Ik krijg laatst veel déjà vu
Alsof ik heel me leven al heb meegemaakt

Ik krijg laatst veel déjà vu
Alsof ik heel me leven al heb meegemaakt

Ik krijg laatst veel déjà vu

Ik krijg laatst veel déjà vu

Ik krijg laatst veel déjà vu

Alsof ik heel me leven al heb meegemaakt

Heel m'n leven lang denk ik aan dit
Ik heb een dejavu en ik weet niet hoe het zit
Ik weet wel hoe het zit want ik zie het in m'n dromen
Ja ik weet waar ik wil komen

Kijk naar de toekomst en ik wil wat meer
Ja ik zie het keer op keer
Heb wat money maar wil wat meer
Val van de boom net een peer

Kijk onder mijn bed daar zitten monsters
Hoe val ik in slaap met demons daaronder
Kijk in mijn hoofd gedachtes dwalen rondjes
Je had te veel beloofd met je grote mondje

Eindig ik succesvol of eindig ik alleen
Verschillende dilemma's maar ik wil er een
Eindig ik succesvol of eindig ik alleen
Verschillende dilemma's maar waar ga ik heen

Ik krijg laatst veel déjà vu
Alsof ik heel me leven al heb meegemaakt

Ik krijg laatst veel déjà vu
Alsof ik heel me leven al heb meegemaakt

Ik krijg laatst veel déjà vu

Ik krijg laatst veel déjà vu

Ik krijg laatst veel déjà vu

Alsof ik heel me leven al heb meegemaakt

Déjà Vu

Ich habe in letzter Zeit viele Déjà-vus, meine Süße.
Als ob ich mein ganzes Leben schon einmal erlebt hätte.

Ich habe in letzter Zeit viele Déjà-vus, meine Süße.
Als ob ich mein ganzes Leben schon einmal erlebt hätte.

Ich habe in letzter Zeit viele Déjà-vus.

Ich habe in letzter Zeit viele Déjà-vus.

Ich habe in letzter Zeit viele Déjà-vus.

Als ob ich mein ganzes Leben schon einmal erlebt hätte.

Wie können blinde Menschen träumen?
Ich will nach Mailand oder Rom.
Ich werde verrückt von meinen Symptomen.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Lass das Geld nur hereinströmen.
Habe Begriffe durchgenommen.
Ich liebe Bananen, also pflanze ich ein paar Bananenbäume.
Ey, in drei Jahren, ja, dann bekomme ich Lohn, meine Holde.
Dann werde ich später alleine wohnen.
Bin auf Platten, bin auf Grammophonen.
Rapper stehen auf Mikrofone.
Ja, ich habe in letzter Zeit viele Déjà-vus, ja, das ist echt seltsam.
Dann bekomme ich plötzlich ein Déjà-vu und bin manchmal verwirrt.
Ich weiß, dieser Mist ist nicht echt und es hält dich zum Narren.
Ich weiß, dieser Mist ist nicht echt und es hält dich zum.

Ich habe in letzter Zeit viele Déjà-vus, meine Süße.
Als ob ich mein ganzes Leben schon einmal erlebt hätte.

Ich habe in letzter Zeit viele Déjà-vus, meine Süße.
Als ob ich mein ganzes Leben schon einmal erlebt hätte.

Ich habe in letzter Zeit viele Déjà-vus.

Ich habe in letzter Zeit viele Déjà-vus.

Ich habe in letzter Zeit viele Déjà-vus.

Als ob ich mein ganzes Leben schon einmal erlebt hätte.

Mein ganzes Leben lang denke ich daran.
Ich habe ein Déjà-vu und ich weiß nicht, wie das kommt.
Ich weiß, wie es kommt, denn ich sehe es in meinen Träumen.
Ja, ich weiß, wo ich hinkommen will.

Ich schaue in die Zukunft und ich will etwas mehr, meine Süße.
Ja, ich sehe es immer wieder.
Habe etwas Geld, aber will etwas mehr.
Falle vom Baum wie eine Birne.

Ich schaue unter mein Bett, da sitzen Monster.
Wie soll ich einschlafen, mit Dämonen darunter?
Ich schaue in meinen Kopf, Gedanken kreisen herum.
Du hast zu viel versprochen mit deinem großen Mund, meine Süße.

Ende ich erfolgreich oder ende ich allein?
Verschiedene Dilemmas, aber ich will nur eins.
Ende ich erfolgreich oder ende ich allein?
Verschiedene Dilemmas, aber wohin gehe ich?

Ich habe in letzter Zeit viele Déjà-vus, meine Süße.
Als ob ich mein ganzes Leben schon einmal erlebt hätte.

Ich habe in letzter Zeit viele Déjà-vus, meine Süße.
Als ob ich mein ganzes Leben schon einmal erlebt hätte.

Ich habe in letzter Zeit viele Déjà-vus.

Ich habe in letzter Zeit viele Déjà-vus.

Ich habe in letzter Zeit viele Déjà-vus.

Als ob ich mein ganzes Leben schon einmal erlebt hätte.