Текст и перевод песни Jonas Kaufmann feat. Marco Armiliato & Prague Philharmonic Orchestra - Tosca, Act III: "E lucevan le stelle"

Tosca, Act III: "E lucevan le stelle"

And the stars were shining
And the stars were shining
And the earth was fragrant
The garden gate creaked
And a step brushed the sand
Then she came in, fragrant
And fell into my arms!
Oh! sweet kisses, oh, languorous caresses
While I, trembling
The beautiful shapes released from their veils!
My dream of love faded forever
The hour is fled
And I'm dying desperate!
And never before have I loved life so much!
Life so much!

Tosca, Acte III : "E lucevan le stelle"

Et brillaient les étoiles
Et brillaient les étoiles
Et la terre était parfumée
De la porte du jardin grinçait
Et un pas effleurait le sable
Puis elle entra, parfumée
Et tomba dans mes bras !
Oh ! baisers suaves, oh caressantes langueurs
Tandis que moi, je tremblais,
Les beaux corps libérés de leurs voiles !
Mon rêve d'amour s'éteignit à jamais
L'heure est passée
Et je meurs désespéré !
Et jamais je n'ai tant aimé la vie !
La vie !