Текст и перевод песни Jonas Kaufmann feat. Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin & Jochen Rieder - Ein blonder Traum: "Irgendwo auf der Welt"
Ich
hab
so
Sehnsucht.
I
have
such
a
longing.
Ich
träum
so
oft.
I
dream
so
often.
Einst
wird
das
Glück
mir
nah
sein.
Someday
happiness
will
be
near
me.
Ich
hab
so
Sehnsucht.
I
have
such
a
longing.
Ich
hab
gehofft.
I
have
hoped.
Bald
wird
die
Stunde
da
sein.
Soon
the
hour
will
be
here.
Tage
und
Nächte
wart
ich
darauf.
Days
and
nights
I
wait
for
it.
Ich
geb'
die
Hoffnung
niemals
auf.
I
never
give
up
hope.
Irgendwo
auf
der
Welt
gibt's
ein
kleines
bisschen
Glück
und
ich
träum
davon
in
jedem
Augenblick.
Somewhere
in
the
world
there
is
a
little
bit
of
happiness
and
I
dream
of
it
every
moment.
Irgendwo
auf
der
Welt
gibt's
ein
kleines
bisschen
Seligkeit
und
ich
träum
davon
für
lange,
lange
Zeit.
Somewhere
in
the
world
there
is
a
little
bit
of
bliss
and
I
dream
of
it
for
a
long,
long
time.
Wenn
ich
wüsst,
wo
das
ist,
geh
ich
in
die
Welt
hinein.
If
I
only
knew
where
that
is,
I
would
go
out
into
the
world.
Denn
ich
möcht,
einmal
recht
vom
Herzen
glücklich
sein.
Because
I
want
to
be
really
happy
from
the
bottom
of
my
heart.
Irgendwo
auf
der
Welt
fängt
der
Weg
zum
Himmel
an.
Somewhere
in
the
world
the
path
to
heaven
begins.
Irgendwo,
irgendwie,
irgendwann.
Somewhere,
somehow,
sometime.
Irgendwo
auf
der
Welt
fängt
der
Weg
zum
Himmel
an.
Somewhere
in
the
world
the
path
to
heaven
begins.
Irgendwo,
irgendwie,
irgendwann.
Somewhere,
somehow,
sometime.
Оцените перевод
1
Der singende Traum: "Du bist die Welt für mich"
2 Paganini: "Girls Are Made to Love and Kiss"
3 Die große Sünderin: "Das Lied vom Leben des Schrenk"
4 Das Lied einer Nacht: "Heute Nacht oder nie"
5 The Song is Over:"Don't Ask Me Why"
6 The White Horse Inn:"It Must Be Wonderful"
7 Giuditta: "Freunde das Leben ist lebenswert!"
8 My Song Goes Round the World
9 Ein blonder Traum: "Irgendwo auf der Welt"
10 Gräfin Mariza: "Grüß mir mein Wien"
11 Liebeskommando: "Im Traum hast Du mir alles erlaubt"
12 Frasquita: "My Little Nest of Heavenly Blue"
13 The Land of Smiles: "You Are My Heart's Delight"
14 Das Land des Lächelns: "Je t'ai donné mon coeur"
2 Paganini: "Girls Are Made to Love and Kiss"
3 Die große Sünderin: "Das Lied vom Leben des Schrenk"
4 Das Lied einer Nacht: "Heute Nacht oder nie"
5 The Song is Over:"Don't Ask Me Why"
6 The White Horse Inn:"It Must Be Wonderful"
7 Giuditta: "Freunde das Leben ist lebenswert!"
8 My Song Goes Round the World
9 Ein blonder Traum: "Irgendwo auf der Welt"
10 Gräfin Mariza: "Grüß mir mein Wien"
11 Liebeskommando: "Im Traum hast Du mir alles erlaubt"
12 Frasquita: "My Little Nest of Heavenly Blue"
13 The Land of Smiles: "You Are My Heart's Delight"
14 Das Land des Lächelns: "Je t'ai donné mon coeur"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.