Текст и перевод песни Jonas Myrin - Grace (Unplugged)

Grace (Unplugged)

When the World is falling down,
You can't turn around
Without 'em running into a brick wall.
When every step that you take,
Is another mistake.
And you worry that you gonna fall.

I feel your pain.
I know you're breaking.

So try to find a little grace,
Keep a smile up on your face.
Let go of all the waits.
And have a little faith.
It's really not that hard,
Take a look inside your heart.
Ask yourself who you try to be

When you're all out of breath,
Your laugh is a mess
And all your rise and left have turned you on.
When you're moving too fast,
The things that don't last
Are the only things you're leaning on.

I feel your pain.
Yes, I know you're breaking.
Oh, I feel the pain, you can't explain,
I know you're breaking.

So try to find a little grace.
Keep a smile up on your face.
Let go of all the waits
And have a little faith.

It's really not that hard
Take a look inside your heart.
Ask yourself if who you try to be
Is who you are,
Is where you've been,
Is what you've done to learn to never do it again.
Is what you believe,
Is where you live,
Is letting go and learn to forgive.
So don't forget, no no, don't forget.

Just to try to find a little grace.
Keep a smile up on your face.
Let go of all the waits.

And have a little faith.
It's really not that hard,
Take a look inside your heart.
Ask yourself if who you try to be is really who you are.

Oh, who you are, ohohoh, it's never too late to find a little grace.

Grâce (Acoustique)

Quand le monde s'effondre,
Tu ne peux pas te retourner
Sans risquer de te cogner contre un mur.
Quand chaque pas que tu fais,
Est une nouvelle erreur.
Et tu t'inquiètes de tomber.

Je ressens ta douleur.
Je sais que tu es en train de te briser.

Alors essaie de trouver un peu de grâce,
Garde un sourire sur ton visage.
Lâche prise sur toutes les attentes.
Et fais preuve d'un peu de foi.
Ce n'est vraiment pas si difficile,
Regarde à l'intérieur de ton cœur.
Demande-toi qui tu essaies d'être

Quand tu es à bout de souffle,
Ton rire est un désastre
Et tout ce que tu as gagné et perdu t'a retourné.
Quand tu vas trop vite,
Les choses qui ne durent pas
Sont les seules choses sur lesquelles tu t'appuies.

Je ressens ta douleur.
Oui, je sais que tu es en train de te briser.
Oh, je ressens la douleur, tu ne peux pas l'expliquer,
Je sais que tu es en train de te briser.

Alors essaie de trouver un peu de grâce.
Garde un sourire sur ton visage.
Lâche prise sur toutes les attentes
Et fais preuve d'un peu de foi.

Ce n'est vraiment pas si difficile
Regarde à l'intérieur de ton cœur.
Demande-toi si la personne que tu essaies d'être
Est qui tu es,
Est où tu as été,
Est ce que tu as fait pour apprendre à ne plus jamais le refaire.
Est ce que tu crois,
Est où tu vis,
Est lâcher prise et apprendre à pardonner.
Alors n'oublie pas, non non, n'oublie pas.

Essaye juste de trouver un peu de grâce.
Garde un sourire sur ton visage.
Lâche prise sur toutes les attentes.

Et fais preuve d'un peu de foi.
Ce n'est vraiment pas si difficile,
Regarde à l'intérieur de ton cœur.
Demande-toi si la personne que tu essaies d'être est vraiment qui tu es.

Oh, qui tu es, ohohoh, il n'est jamais trop tard pour trouver un peu de grâce.