Prisoner - Jonas Myrin перевод на немецкий

Prisoner

I am sitting in my cell
Another day in jail
Silence is so loud
I am tired of beeing not
My blood is running hot
But soon i will be gone, eey
Cause I'm a captive you cant hold
You're losing control
So I'm letting me out
I'm letting you go
I'm breaking the chains still put around me
Cause I've had enough of you holding me back
I'm a runaway train
And theres no stop about me
Oh, I'm taking the keys
Watch me here I go free
Now I walk out the door
I'm not your prisoner no more
I'm not your prisoner no more
You got nothing left on me
No opportunity
To put me behind you bars
Cause the (...) has been made
And the (.) has been played
I'm bulletproof at hard
Cause I'm a captive you cant hold
You're losing control
So I'm letting me out
I'm letting you go
I'm breaking the chains still put around me
Cause I've had enough of you holding me back
I'm a runaway train
And theres no stop about me
Oh, I'm taking the keys
Watch me here I go free
Now I walk out the door
I'm not your prisoner no more
I'm not your prisoner
I'm not you prisoner no more
I'm free
I'm free
Yeeeeeah
I'm not your prisoner no more
I'm not your prisoner no more
So I'm letting me out
I'm letting you go
I'm breaking the chains still put around me
Cause I've had enough of you holding me back
I'm a runaway train
I'm a runaway
Now I'm letting me out
I'm letting you go
I'm breaking the chains still put around me
Now I've had enough of you holding me back
I'm a runaway train
And theres no stop about me
Now, I'm taking the keys
Watch me here I go free
Now I walk out the door
I'm not your prisoner no more
I'm not your prisoner no more
I'm not, I'm not, I'm not
I'm not your prisoner no more
Yeeeeeeah
I'm not your prisoner no more

Gefangener

Ich sitze in meiner Zelle
Ein weiterer Tag im Gefängnis
Die Stille ist so laut
Ich bin es leid, nicht zu sein
Mein Blut kocht
Aber bald werde ich weg sein, eey
Denn ich bin ein Gefangener, den du nicht halten kannst
Du verlierst die Kontrolle
Also lasse ich mich frei
Ich lasse dich gehen
Ich zerbreche die Ketten, die immer noch um mich gelegt sind
Denn ich habe genug davon, dass du mich zurückhältst
Ich bin ein außer Kontrolle geratener Zug
Und es gibt kein Halten mehr für mich
Oh, ich nehme die Schlüssel
Sieh mir zu, wie ich frei werde
Jetzt gehe ich aus der Tür
Ich bin nicht mehr dein Gefangener
Ich bin nicht mehr dein Gefangener
Du hast nichts mehr an mir
Keine Gelegenheit
Mich hinter deine Gitter zu bringen
Denn das (...) ist getan
Und das (.) ist gespielt
Ich bin im Herzen kugelsicher
Denn ich bin ein Gefangener, den du nicht halten kannst
Du verlierst die Kontrolle
Also lasse ich mich frei
Ich lasse dich gehen
Ich zerbreche die Ketten, die noch um mich gelegt sind
Denn ich habe genug davon, dass du mich zurückhältst
Ich bin ein außer Kontrolle geratener Zug
Und es gibt kein Halten mehr für mich
Oh, ich nehme die Schlüssel
Sieh mir zu, wie ich frei werde
Jetzt gehe ich aus der Tür
Ich bin nicht mehr dein Gefangener
Ich bin nicht dein Gefangener
Ich bin nicht mehr dein Gefangener
Ich bin frei
Ich bin frei
Yeeeeeah
Ich bin nicht mehr dein Gefangener
Ich bin nicht mehr dein Gefangener
Also lasse ich mich frei
Ich lasse dich gehen
Ich zerbreche die Ketten, die noch um mich gelegt sind
Denn ich habe genug davon, dass du mich zurückhältst
Ich bin ein außer Kontrolle geratener Zug
Ich bin ein Ausreißer
Jetzt lasse ich mich frei
Ich lasse dich gehen
Ich zerbreche die Ketten, die noch um mich gelegt sind
Jetzt habe ich genug davon, dass du mich zurückhältst
Ich bin ein außer Kontrolle geratener Zug
Und es gibt kein Halten mehr für mich
Jetzt nehme ich die Schlüssel
Sieh mir zu, wie ich frei werde
Jetzt gehe ich aus der Tür
Ich bin nicht mehr dein Gefangener
Ich bin nicht mehr dein Gefangener
Ich bin nicht, ich bin nicht, ich bin nicht
Ich bin nicht mehr dein Gefangener
Yeeeeeeah
Ich bin nicht mehr dein Gefangener