Текст и перевод песни Jonas Myrin - Prisoner

Prisoner

I am sitting in my cell
Another day in jail
Silence is so loud
I am tired of beeing not
My blood is running hot
But soon i will be gone, eey
Cause I'm a captive you cant hold
You're losing control
So I'm letting me out
I'm letting you go
I'm breaking the chains still put around me
Cause I've had enough of you holding me back
I'm a runaway train
And theres no stop about me
Oh, I'm taking the keys
Watch me here I go free
Now I walk out the door
I'm not your prisoner no more
I'm not your prisoner no more
You got nothing left on me
No opportunity
To put me behind you bars
Cause the (...) has been made
And the (.) has been played
I'm bulletproof at hard
Cause I'm a captive you cant hold
You're losing control
So I'm letting me out
I'm letting you go
I'm breaking the chains still put around me
Cause I've had enough of you holding me back
I'm a runaway train
And theres no stop about me
Oh, I'm taking the keys
Watch me here I go free
Now I walk out the door
I'm not your prisoner no more
I'm not your prisoner
I'm not you prisoner no more
I'm free
I'm free
Yeeeeeah
I'm not your prisoner no more
I'm not your prisoner no more
So I'm letting me out
I'm letting you go
I'm breaking the chains still put around me
Cause I've had enough of you holding me back
I'm a runaway train
I'm a runaway
Now I'm letting me out
I'm letting you go
I'm breaking the chains still put around me
Now I've had enough of you holding me back
I'm a runaway train
And theres no stop about me
Now, I'm taking the keys
Watch me here I go free
Now I walk out the door
I'm not your prisoner no more
I'm not your prisoner no more
I'm not, I'm not, I'm not
I'm not your prisoner no more
Yeeeeeeah
I'm not your prisoner no more

Prisonnier

Je suis assis dans ma cellule
Un autre jour en prison
Le silence est si fort
Je suis fatigué de ne pas être
Mon sang bouillonne
Mais bientôt je serai parti, eey
Parce que je suis un captif que tu ne peux pas retenir
Tu perds le contrôle
Alors je me laisse sortir
Je te laisse partir
Je brise les chaînes qui sont encore autour de moi
Parce que j'en ai assez que tu me retiennes
Je suis un train en fuite
Et il n'y a pas d'arrêt pour moi
Oh, je prends les clés
Regarde-moi, je suis libre
Maintenant je sors par la porte
Je ne suis plus ton prisonnier
Je ne suis plus ton prisonnier
Tu n'as plus rien sur moi
Aucune opportunité
De me remettre derrière tes barreaux
Parce que le (...) a été fait
Et le (.) a été joué
Je suis à l'épreuve des balles
Parce que je suis un captif que tu ne peux pas retenir
Tu perds le contrôle
Alors je me laisse sortir
Je te laisse partir
Je brise les chaînes qui sont encore autour de moi
Parce que j'en ai assez que tu me retiennes
Je suis un train en fuite
Et il n'y a pas d'arrêt pour moi
Oh, je prends les clés
Regarde-moi, je suis libre
Maintenant je sors par la porte
Je ne suis plus ton prisonnier
Je ne suis pas ton prisonnier
Je ne suis plus ton prisonnier
Je suis libre
Je suis libre
Yeeeeeah
Je ne suis plus ton prisonnier
Je ne suis plus ton prisonnier
Alors je me laisse sortir
Je te laisse partir
Je brise les chaînes qui sont encore autour de moi
Parce que j'en ai assez que tu me retiennes
Je suis un train en fuite
Je suis un fugitif
Maintenant je me laisse sortir
Je te laisse partir
Je brise les chaînes qui sont encore autour de moi
Maintenant j'en ai assez que tu me retiennes
Je suis un train en fuite
Et il n'y a pas d'arrêt pour moi
Maintenant, je prends les clés
Regarde-moi, je suis libre
Maintenant je sors par la porte
Je ne suis plus ton prisonnier
Je ne suis plus ton prisonnier
Je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas
Je ne suis plus ton prisonnier
Yeeeeeeah
Je ne suis plus ton prisonnier