Текст и перевод песни Jonas Myrin - The Astronaut

The Astronaut

Hey
Don't cry for me
Don't be afraid
I'll be okay.
Soon,
I'm walking on air
Without a care
I'm leaving today.

So don't try to keep my,
By holding me down,
Don't try to tare me
I'm meant for the ground.

I am an astronaut sailing the stars
The moon is where i lift my heart.

I've tried
To follow the crowd
Got trapped in a cage
I had to escape.

'Cause this world
Was never for me
I was born to fare free
There's no other way.

So don't try to keep me
By holding me down,
Don't try to tear me
I'm meant for the ground.

I am an astronaut sailing the stars
The moon is where i lift my heart.

Oooooh, yeah.

I hold the earth in my hand
All that i am,
What is given to me.
And although i'm shaking
I trust in the hope
That someday you'll find me
In your telescope.

I am an astronaut sailing the stars
The moon is where i lift my heart.
Tonight is where everything starts.

L'Astronaute

Hé
Ne pleure pas pour moi
N'aie pas peur
Je vais bien.
Bientôt,
Je marche sur l'air
Sans aucun souci
Je pars aujourd'hui.

Alors n'essaie pas de me retenir,
En me retenant,
N'essaie pas de me déchirer
Je suis fait pour le sol.

Je suis un astronaute qui navigue dans les étoiles
La lune est l'endroit où je lève mon cœur.

J'ai essayé
De suivre la foule
J'ai été piégé dans une cage
Je devais m'échapper.

Parce que ce monde
N'était jamais pour moi
Je suis né pour être libre
Il n'y a pas d'autre moyen.

Alors n'essaie pas de me retenir
En me retenant,
N'essaie pas de me déchirer
Je suis fait pour le sol.

Je suis un astronaute qui navigue dans les étoiles
La lune est l'endroit où je lève mon cœur.

Oooooh, ouais.

Je tiens la terre dans ma main
Tout ce que je suis,
Ce qui m'est donné.
Et bien que je tremble
J'ai confiance en l'espoir
Qu'un jour tu me trouveras
Dans ton télescope.

Je suis un astronaute qui navigue dans les étoiles
La lune est l'endroit où je lève mon cœur.
Ce soir, tout commence.