Scheiß auf die Uni - Bruder Jakob , Jonas Platin , NiksDa перевод на французский

Scheiß auf die Uni

Ich geh′ zur Uni, doch ich gehe nicht hin
Dickes Portemonnaie, Kindergeld drin
Ach was, du bist auch mein Semester?
Viel Spaß, ich kauf' mir den Bachelor
Guck dich an, warum bist du jetzt so hässlich?
Gut ich sag′s: Du studierst Elektrotechnik
Wieso lernst du Spasti Mathe?
Ich bin bildungsfern und mach' die Patte
Du laberst Shit, Theologie
Ich fick 'ne Bitch, Serotonin
Medizin is′ legitim
Doktor komm ran, gib Heroin
Bitch, es juckt mich nicht, was der Dozent sagt
Du drückst an mich ab, deshalb brauchst du Prozentsatz
E-Klasse-Benzer, leerer Kalender
Yeah, alles glänzt, weil ich mega verpennt hab′

Was für Universität? Ich lieg' zuhause am Chatten
Und wenn, dann geh′ ich höchstens auf die Frauentoilette
Deine Bitch freut sich unendlich
Wenn sie zwischen tonnenweise Unterricht, den Kolben reingebuttert kriegt
Kaufe deiner Crush 'ne Pradatasche
Ficke sie und spuck′ in deinen Starbucks-Kaffee
FSJ, nach dem Job an der Marktkauf-Kasse
Du hingst nur bei alten Leuten, wie 'ne Schlagerplatte

Bitch ich hab′ Freizeit, denn ich scheiß' auf die Uni
Bye bye, ich mach' Cash
Das Leben kann so geil sein, denn ich scheiß′ auf die Uni
Und du sitzt hier fest
Bitch ich hab′ Freizeit, denn ich scheiß' auf die Uni
Bye bye, ich mach′ Cash
Das Leben kann so geil sein, denn ich scheiß' auf die Uni
Und du sitzt hier fest

Studierst du mal ein Semester Statistiken
Siehst du, dass die meisten Menschen nur Statisten sind
Diese Scheiße ist so easy, jeder Wirt schafft Informatik
Verschwende keine Lebenszeit für Wirtschaftsinformatik
Hotte Girls studieren mit dir Ficker Biologie
Doch sind sie alle in meine Twitter-Bio verliebt
In dem Zeitalter von Autotune und DSL
Solltest du lieber Autos tunen, statt BWL
Wir schreiben Geschichte mit ′nem Uppercut
Und du, maximal bei deinem Nachbarn ab
Ich spitte 100 Bars und sie fasst mich an
Du bist und bleibst ein unbezahlter Praktikant
Ich seh' in jeder Scheiße Gold, alle ander′n sehen nichts
Beim Leben in der Villa hab' ich Anwesenheitspflicht
Ich gönne mir zum Vino Blanco noch 'n Roquefort
Du machst nach sieben Jahren Uni noch ′n′ Doktor

Bildung find ich dumm, ich bin doch eh schon schlau
Wie kannst du viel zu alten Büchern nur so blind vertrauen?
Du kämpfst Semester für Semester mit dem Prüfungsamt
Ich chill' mit Drinks und deiner Schwester am Südseestrand
Dein Wissensdurst steht deinem Glück doch nur im Weg
Ich bin jeden Montagmorgen in der Spielothek
Und was kann ich dafür, dass du schon wieder Mathe paukst?
Ich nehm mit Jakob, Nik und Jonas eine Platte auf

Bitch ich hab′ Freizeit (oh), denn ich scheiß' auf die Uni
Bye bye, ich mach′ Cash
Das Leben kann so geil sein, denn ich scheiß' auf die Uni
Und du sitzt hier fest
Bitch ich hab′ Freizeit, denn ich scheiß' auf die Uni
Bye bye, ich mach' Cash
Das Leben kann so geil sein, denn ich scheiß′ auf die Uni
Und du sitzt hier fest

J'emmerde l'université

Je vais à la fac, mais je n'y vais pas
Gros portefeuille, allocations familiales dedans
Ah bon, tu es aussi de mon semestre?
Amuse-toi bien, je m'achète ma licence
Regarde-toi, pourquoi es-tu si moche?
Bon, je te le dis : tu étudies l’électrotechnique
Pourquoi tu apprends les maths, espèce d'idiot ?
Je suis inculte et je fais la fête
Tu racontes de la merde, la théologie
Je baise une meuf, la sérotonine
La médecine c'est légitime
Docteur, viens ici, donne de l'héroïne
Meuf, je me fous de ce que dit le prof
Tu comptes sur moi, c'est pour ça que t'as besoin des pourcentages
Mercedes Classe E, agenda vide
Ouais, tout brille, parce que j'ai dormi comme un loir

C'est quoi l'université ? Je suis à la maison en train de chatter
Et si je dois y aller, j'irai aux toilettes des femmes
Ta meuf est aux anges
Quand elle se fait défoncer entre deux cours à chier
Achète un sac Prada à ton béguin
Baise-la et crache dans ton café Starbucks
Service civique, après le boulot à la caisse de Carrefour
Tu traînais qu'avec les vieux, comme un disque de variété française

Meuf, j'ai du temps libre, parce que j'emmerde l'université
Ciao, je me fais du fric
La vie peut être si belle, parce que j'emmerde l'université
Et toi tu restes là
Meuf, j'ai du temps libre, parce que j'emmerde l'université
Ciao, je me fais du fric
La vie peut être si belle, parce que j'emmerde l'université
Et toi tu restes là

Étudie un semestre de statistiques
Tu verras que la plupart des gens ne sont que des figurants
C'est tellement facile, n'importe quel serveur peut faire de l'informatique
Ne perds pas ton temps avec l'informatique de gestion
Des filles sexy étudient la biologie avec toi, connard
Mais elles sont toutes amoureuses de ma bio Twitter
À l'ère de l'Autotune et de l'ADSL
Tu devrais plutôt tuner des voitures, plutôt que de faire de l'économie
On écrit l'histoire avec une coupe en dégradé
Et toi, au mieux, chez ton voisin
Je crache 100 mesures et ça me colle à la peau
Tu es et tu resteras un stagiaire non rémunéré
Je vois de l'or dans chaque merde, les autres ne voient rien
J'ai obligation de présence quand je vis dans la villa
Je m'offre un Roquefort avec mon Vino Blanco
Tu fais encore un doctorat après sept ans d'université

Je trouve l'éducation stupide, je suis déjà intelligent
Comment peux-tu faire aveuglément confiance à des livres trop vieux ?
Tu te bats semestre après semestre avec le bureau des examens
Je me détends avec des cocktails et ta sœur sur une plage du Pacifique
Ta soif de connaissance ne fait qu'entraver ton bonheur
Je suis au casino tous les lundis matins
Et qu'est-ce que je peux y faire si tu es encore en train de bachoter les maths ?
Je vais enregistrer un disque avec Jakob, Nik et Jonas

Meuf, j'ai du temps libre (oh), parce que j'emmerde l'université
Ciao, je me fais du fric
La vie peut être si belle, parce que j'emmerde l'université
Et toi tu restes là
Meuf, j'ai du temps libre, parce que j'emmerde l'université
Ciao, je me fais du fric
La vie peut être si belle, parce que j'emmerde l'université
Et toi tu restes là