Текст и перевод песни Jonas Platin - Geboren um fame zu sein

Geboren um fame zu sein

Ich bin geboren um fame zu sein
Komm ich raus aus der Crib wird mit Kameras geblitzt
Tick' die Schore, das Geld ist meins
Ganz egal, was ich tu, am Ende bin ich rich

Es fing schon an, als ich im Krankenhaus zur Welt kam
Der Doktor wusste gleich, irgendwas ist seltsam
Er legte mich in den Arm meiner Mom
Als ich sah, dass durch die Tür der erste Paparazzi kam
Dann wollt ich direkt hustlen, doch ich kam in' Kindergarten
Mein erstes Mixtape war so hot, ich tat die Kinder braten
Ich war ein Crackdealer, doch ich war erst vier
Und schon hier, hatte mich die Polizei auf dem Schirm
Dann hatt ich meine erste Bitch, die war schon zwanzig
Ich wollt nicht in die School, doch meine Mutter zwang mich
In Mathe schaute ich verzweifelt aus dem Fenster
Nicht weil ich dumm war, nein, es waren Fans da
Auf dem Pausenhof verschickte man die nicen Tracks
Meiner Mixtapes, alle wussten wie ich heiße, jetzt
Alle ahnten ich werd fame auf YouTube
Paarte mich mit Bitches und die anderen Jungs mit Bluetooth

Ich bin geboren um fame zu sein
Komm ich raus aus der Crib, wird mit Kameras geblitzt
Tick die Schore, das Geld ist meins
Ganz egal, was ich tu, am Ende bin ich rich

Ich bin geboren um fame zu sein
Komm ich raus aus der Crib, wird mit Kameras geblitzt
Tick die Schore, das Geld ist meins
Ganz egal, was ich tu, am Ende bin ich rich

Dann kam ich in den Knast, nach zwei Jahren Grundschule
Doch man musste mich freilassen, Grund: Schule
Ich kam aufs Gymi, doch ich wollte auf die Sonderschule
Denn da waren nur Streber und zwar besonders schwule
Am Anfang schwer, doch der Grind war leichter als gedacht
Machte mich ein Lehrer an, hab ich ihn kaltgemacht
Meine Englischlehrerin wollt, dass ich vorne sitz
Ich zog die Glock und sagte: "Who the fuck ya talking with?"
Auf mei'm Prüfungsblatt schrieb ich immer Fehler hin
Denn in der Zwischenzeit, bangte ich die Lehrerin
Ich und meine Homies hatten immer Einser-Schnitte
Denn die Prüfungsbitch, war 'ne Eins-A-Schnitte
Mit der Story sind wir praktisch in der Gegenwart
Nahm nie einen Majordeal an, weil ich dagegen war
Dass man Glück hat, kommt manchmal vor, bestimmt
Doch bei mir war dieser ganze Fame schon vorbestimmt

Ich bin geboren um fame zu sein
Komm ich raus aus der Crib, wird mit Kameras geblitzt
Tick die Schore, das Geld ist meins
Ganz egal, was ich tu, am Ende bin ich rich

Ich bin geboren um fame zu sein
Komm ich raus aus der Crib, wird mit Kameras geblitzt
Tick die Schore, das Geld ist meins
Ganz egal, was ich tu, am Ende bin ich rich

Рожден для славы

Я рожден для славы, детка,
Выхожу из дома — вспышки камер,
Срубаю бабки, деньги мои,
Что бы я ни делал, в итоге я богат.

Все началось, когда я родился в больнице,
Доктор сразу понял: что-то тут не так,
Он положил меня на руки моей маме,
А я увидел, как в дверь вошел первый папарацци.
Я хотел сразу начать hustle, но попал в детский сад,
Мой первый микстейп был настолько горячим, что дети плавились,
Я был наркодилером, хотя мне было всего четыре,
И уже тогда полиция взяла меня на карандаш.
Потом у меня появилась первая телка, ей было уже двадцать,
Я не хотел идти в школу, но мама заставила,
На математике я смотрел в окно с тоской,
Не потому, что я был тупой, нет, там были фанаты.
На переменах все передавали мои крутые треки,
С моих микстейпов, все знали, как меня зовут,
Все предчувствовали, что я стану знаменитым на YouTube,
Я спаривался с девчонками, а другие пацаны — с Bluetooth.

Я рожден для славы, детка,
Выхожу из дома — вспышки камер,
Срубаю бабки, деньги мои,
Что бы я ни делал, в итоге я богат.

Я рожден для славы, детка,
Выхожу из дома — вспышки камер,
Срубаю бабки, деньги мои,
Что бы я ни делал, в итоге я богат.

Потом я попал в тюрьму, после двух лет начальной школы,
Но меня пришлось освободить, причина: школа.
Я пошел в гимназию, но хотел в спецшколу,
Потому что там были одни ботаники, особенно голубые.
В начале было трудно, но движуха оказалась легче, чем я думал,
Если учитель приставал ко мне, я его убирал,
Учительница английского хотела, чтобы я сидел впереди,
Я достал пушку и сказал: "С кем ты, черт возьми, разговариваешь?"
В своих экзаменационных листах я всегда делал ошибки,
Потому что в это время я трахал учительницу,
Мы с моими корешами всегда получали пятерки,
Потому что экзаменаторша была первоклассной штучкой.
С этой историей мы практически в настоящем,
Никогда не подписывал крупный контракт, потому что был против,
Бывает, что людям везет, конечно,
Но у меня вся эта слава была предначертана.

Я рожден для славы, детка,
Выхожу из дома — вспышки камер,
Срубаю бабки, деньги мои,
Что бы я ни делал, в итоге я богат.

Я рожден для славы, детка,
Выхожу из дома — вспышки камер,
Срубаю бабки, деньги мои,
Что бы я ни делал, в итоге я богат.