Текст и перевод песни Jonas Sanche - My Mind

My Mind

Ah, yo no busco fama, solo calidad humana
Y que no falten esos héroes en la cuenta bancaria
Mi nombre es David por si solo te sabías mi alias
No pienso dormir hasta que tenga compradas dos casas

Yo la tengo clara y tú no
Yo los veo vendiendo humo
Tú presume el doble que yo
Pero mi show es puro

Oye el sol ya salio lo percibe las plantas
Las mías tienen tricoma y puedes venir a fumarlas
Ambiciones y sueños cuadran, pero ten precaución
El equilibrio siempre lo ha logrado el corazón

Vengo de la escuela del menos es más
Porque con poco he logrado hacer el triple que años atrás

(Oh, my mind) ellos dijeron que yo no lo iba a lograr
(Oh, my mind) y se jodieron porque yo no me voy a quitar
(Oh, my mind) no es por dinero que solamente he venido a jugar
(Oh, my mind) es que en mi mente siempre supe que yo iba a brillar

I have a dream como Malcolm X
Seguir aquí para ver a mi hijo crecer
Fui tentao' por el diablo, pero no tenía papel
Y mi único pacto ahora es nunca retroceder

Nueva ropa, nueva vida vivo sin na' qué temer
Me hablan ladies, me odian ellos
Pero Haters gonna hate, gonna hate, yah

Nada nuevo que pue'a frenarme
Gonna hate, yah

Nadie podrá evitar que gane
Sé que puedo siempre ma'
Ta to' bien, ta to' flai
Ya no hay tiempo pa' votar ni bajar velocidad

No damn, yeah
No damn, yeah
Sé que puedo siempre ma'
Ta to' bien, ta to' flai
Ya no hay tiempo pa' votar ni bajar velocidad

No damn, yeah
No damn, yeah

(Oh, my mind) ellos dijeron que yo no lo iba a lograr
(Oh, my mind) y se jodieron porque yo no me voy a quitar
(Oh, my mind) no es por dinero que solamente he venido a jugar
(Oh, my mind) es que en mi mente siempre supe que yo iba a brillar

(Oh, my mind)
(Oh, my mind)
(Oh, my mind)
(Oh, my mind)

Mon esprit

Ah, je ne recherche pas la gloire, juste la qualité humaine
Et que ces héros ne manquent pas sur mon compte en banque
Mon nom est David, au cas où tu connaîtrais mon alias
Je ne dormirai pas avant d'avoir acheté deux maisons

Je vois clair, et toi non
Je les vois vendre du vent
Tu te vantes deux fois plus que moi
Mais mon show est authentique

Écoute, le soleil est déjà levé, les plantes le sentent
Les miennes ont des trichomes, et tu peux venir les fumer
Ambitions et rêves sont alignés, mais fais attention
C'est le cœur qui a toujours trouvé l'équilibre

Je viens de l'école du moins c'est plus
Car avec peu, j'ai réussi à faire le triple de ce que j'ai fait il y a des années

(Oh, mon esprit) ils ont dit que je n'allais pas y arriver
(Oh, mon esprit) et ils se sont trompés parce que je ne vais pas abandonner
(Oh, mon esprit) ce n'est pas pour l'argent que je suis simplement venu jouer
(Oh, mon esprit) c'est que dans mon esprit, j'ai toujours su que j'allais briller

J'ai un rêve comme Malcolm X
Rester ici pour voir mon fils grandir
J'ai été tenté par le diable, mais je n'avais pas de papier
Et mon seul pacte maintenant est de ne jamais reculer

Nouvelles fringues, nouvelle vie, je vis sans rien craindre
Les filles me parlent, eux me détestent
Mais les haineux vont haïr, vont haïr, ouais

Rien de nouveau ne peut m'arrêter
Vont haïr, ouais

Personne ne pourra m'empêcher de gagner
Je sais que je peux toujours plus
Tout va bien, tout est fluide
Il n'y a plus de temps pour voter ou ralentir

Pas de damn, ouais
Pas de damn, ouais
Je sais que je peux toujours plus
Tout va bien, tout est fluide
Il n'y a plus de temps pour voter ou ralentir

Pas de damn, ouais
Pas de damn, ouais

(Oh, mon esprit) ils ont dit que je n'allais pas y arriver
(Oh, mon esprit) et ils se sont trompés parce que je ne vais pas abandonner
(Oh, mon esprit) ce n'est pas pour l'argent que je suis simplement venu jouer
(Oh, mon esprit) c'est que dans mon esprit, j'ai toujours su que j'allais briller

(Oh, mon esprit)
(Oh, mon esprit)
(Oh, mon esprit)
(Oh, mon esprit)