Diviso Balas Perdidas - Jonas Sanche перевод на немецкий

Diviso Balas Perdidas

Ábreme paso men
Traigo un hombre herido de bala, sangra
Tengo toda mi ropa manchada,
Intentaba decirme palabra pero se quedaba en nada
Agonizando solo puedo decir Yolanda
Vaya a saber usted doctor quien era
Yo solo encontré su cuerpo tirado
En la acera después de escuchar una ráfaga de balacera

Gente corriendo arrancando fuerte pa' to' laos verá
Mostraba su carnet de identidad su apellido Sanchez
Su nombre David 23 años de edad
Otro de carga familiar en la billetera ooh
Que triste que otro de tus hijo se entera
Otra madre soltera a la cual la vida le da bienvenida a este mundo de maldad, espera aqui tengo su celular esta el numero de su celular el cual no me atrevio llamar

Porque es otra vida mas
Perdida en la puta avenida de su casa, maaa
Otra victima mas en la avenida de su casa man

Ábreme paso men
Traigo un hombre herido de bala, sangra
Tengo toda mi ropa manchada,
Intentaba decirme palabra pero se quedaba en nada
Agonizando solo puedo decir Yolanda solo decia Yolanda
Y se escuchaba el rapapam rapapam...

Siento las balas en mi cuerpo ni hablar
Y yo no reacciono preguntándome el porque me dispararon por la espalda acaso no sabrán que la duda se salan*
Y no te va a salvar o que te vay a ocultar
El diablo te va a salir a buscar con nombre de que hay otro funeral

Son balas perdidas en la avenida

Cuanta gente hay fuera (cuanta gente hay fuera)
Queriéndote ver muerto (quieren verte muerto)
Sin saber que hay familia...
Quieren verte muerto muerto eeeeh quieren verte caer...

Sichtung Verirrte Kugeln

Mach mir Platz, Mann
Ich bringe einen Mann mit Schusswunde, er blutet
Meine ganze Kleidung ist befleckt,
Er versuchte, mir Worte zu sagen, aber es wurde nichts daraus
Im Todeskampf konnte er nur Yolanda sagen
Wer weiß, Doktor, wer er war
Ich fand nur seinen Körper liegend
Auf dem Bürgersteig, nachdem ich eine Salve Schüsse gehört hatte

Leute rannten, stürmten stark in alle Richtungen, sehen Sie
Sein Ausweis zeigte seinen Nachnamen Sanchez
Sein Vorname David, 23 Jahre alt
Ein weiteres Zeichen familiärer Verpflichtungen in der Brieftasche, ooh
Wie traurig, dass ein weiteres deiner Kinder es erfährt
Noch eine alleinerziehende Mutter, die das Leben in dieser Welt der Bosheit willkommen heißt, warten Sie, hier habe ich sein Handy, da ist die Nummer seines Handys, die ich mich nicht getraut habe anzurufen

Denn es ist ein weiteres Leben
Verloren auf der verdammten Straße vor seinem Haus, Mann
Noch ein Opfer mehr auf der Straße vor seinem Haus, Mann

Mach mir Platz, Mann
Ich bringe einen Mann mit Schusswunde, er blutet
Meine ganze Kleidung ist befleckt,
Er versuchte, mir Worte zu sagen, aber es wurde nichts daraus
Im Todeskampf konnte er nur Yolanda sagen, er sagte nur Yolanda
Und man hörte das Ratatatatam Ratatatatam...

Ich spüre die Kugeln in meinem Körper, sprachlos
Und ich reagiere nicht, frage mich, warum sie mir in den Rücken geschossen haben, wissen sie denn nicht, dass Schulden beglichen werden*
Und es wird dich nicht retten, noch kannst du dich verstecken
Der Teufel wird dich suchen kommen, im Namen eines weiteren Begräbnisses

Es sind verirrte Kugeln auf der Straße

Wie viele Leute sind da draußen (wie viele Leute sind da draußen)
Die dich tot sehen wollen (sie wollen dich tot sehen)
Ohne zu wissen, dass es Familie gibt...
Sie wollen dich tot sehen, tot, eeeeh, sie wollen dich fallen sehen...