Текст и перевод песни Jonas Sanche - Están de Más

Están de Más

Yeh
Eh-eh-eh, ey

Sé que están de más las cosas materiales
Solo quiero a mi mamá saludable
Que mis hermanitos afuera no resbalen
Si algún día pierdo, que no sea mi sangre

Sé que están de más las cosas materiales
Solo quiero a mi mamá saludable
Que mis hermanitos afuera no resbalen
Si algún día pierdo, que no sea mi sangre

Hace algún tiempo entré en la búsqueda
Me podría por dentro
Ya no escucho ni su voz ni todos esos consejos
Ni con to' el dinero 'el mundo recupero eso

La gente pierde el foco de la mano con su tiempo, en fin
Hoy todos pelean por quién tiene el bling-bling
¿Cuánto vale ver a tu familia feliz?
Después de todo el ego, aprendí
Lo que era valioso pa' mí

Todas esas fiestas, esos flashes no son nada
Todas esas marcas que de niño yo soñaba
Ahora son un bulto amontona'o en la sala
Agradeci'o siempre, pero esas cosas se acaban

Yo me vivo los procesos por eso creo entender que
Te hacer ver que un lujo es tener más que otra gente
Pero el que posee amor, lo tiene todo, entiende
Yo ya he perdi'o a muchos, por eso ya

Sé que están de más las cosas materiales
Solo quiero a mi mamá saludable
Que mis hermanitos afuera no resbalen
Si algún día pierdo, que no sea mi sangre

Sé que están de más las cosas materiales
Solo quiero a mi mamá saludable
Que mis hermanitos afuera no resbalen
Si algún día pierdo, que no sea mi sangre

Sangre de mi gente, regada en la acera
Cuando suene el ¡blam, blam! Otro inocente cayó
Antes que los niños duerman
Sintiendo el impacto, generando miedo y rencor

Piensa en ti, que valor tiene esa traición
Si tú aquí seguirás hallando el perdón
Yeh
Hallando el perdón, piensa en ti, yeh

Sé que están de más las cosas materiales
Solo quiero a mi mamá saludable
Que mis hermanitos afuera no resbalen
Si algún día pierdo, que no sea mi sangre

Sé que están de más las cosas materiales
Solo quiero a mi mamá saludable
Que mis hermanitos afuera no resbalen
Si algún día pierdo, que no sea mi sangre

Лишнее

Да
Э-э-э, эй

Знаю, милая, все эти материальные вещи — лишние,
Хочу лишь, чтобы мама была здорова,
Чтобы мои братишки на улице не оступились,
Если однажды я что-то и потеряю, пусть это будет не моя кровь.

Знаю, милая, все эти материальные вещи — лишние,
Хочу лишь, чтобы мама была здорова,
Чтобы мои братишки на улице не оступились,
Если однажды я что-то и потеряю, пусть это будет не моя кровь.

Некоторое время назад я начал искать себя,
Заглянул внутрь себя,
Я больше не слышу ни ее голоса, ни всех этих советов,
И ни за какие деньги мира я не верну это.

Люди теряют фокус, тратя время впустую,
Сегодня все дерутся за то, у кого больше блестяшек,
А сколько стоит увидеть свою семью счастливой?
После всех этих проявлений эго, я понял,
Что действительно ценно для меня.

Все эти вечеринки, эти вспышки — ничто,
Все эти бренды, о которых я мечтал в детстве,
Теперь просто груда хлама в зале,
Я всегда благодарен, но все эти вещи кончаются.

Я проживаю все сам, поэтому, думаю, понимаю, что
Тебе пытаются внушить, что роскошь — это иметь больше, чем другие,
Но тот, у кого есть любовь, имеет все, понимаешь?
Я уже потерял многих, поэтому теперь

Знаю, милая, все эти материальные вещи — лишние,
Хочу лишь, чтобы мама была здорова,
Чтобы мои братишки на улице не оступились,
Если однажды я что-то и потеряю, пусть это будет не моя кровь.

Знаю, милая, все эти материальные вещи — лишние,
Хочу лишь, чтобы мама была здорова,
Чтобы мои братишки на улице не оступились,
Если однажды я что-то и потеряю, пусть это будет не моя кровь.

Кровь моих близких, пролитая на тротуар,
Когда раздастся «бам, бам!», еще один невинный падет,
Прежде чем дети уснут,
Чувствуя удар, порождающий страх и злобу.

Подумай о себе, чего стоит это предательство,
Если ты здесь все равно найдешь прощение.
Да
Найдешь прощение, подумай о себе, да.

Знаю, милая, все эти материальные вещи — лишние,
Хочу лишь, чтобы мама была здорова,
Чтобы мои братишки на улице не оступились,
Если однажды я что-то и потеряю, пусть это будет не моя кровь.

Знаю, милая, все эти материальные вещи — лишние,
Хочу лишь, чтобы мама была здорова,
Чтобы мои братишки на улице не оступились,
Если однажды я что-то и потеряю, пусть это будет не моя кровь.