Están Fuera - Jonas Sanche перевод на немецкий

Están Fuera

Oye, el siguiente tema va con mucho amor
Pa' to' esos hijos de puta (Ja, ja)
Que se creen los mejores del mundo (Ah)
Que tienen fanaticá'
Que andan buscando to' el día en interné' pleito
Que andan inventando cahuines del resto 'e la gente
Y se creen underground (Ajá, palabra)
Oye

¿Así que tú eres underground? (Ja)
Estai' debajo 'e la tierra
Entonces porque 'chetumare por interné' buscai guerra
Yo sé que ustedes son lo más rapero' y purista'
Sé que creen que tienen la razón en las pista'
Insisto, que dividir el hip-hop no es lo mío
Yo no hago talleres de rap pa' que rapeen como yo los crío
El rap es mío
Te lo presté y lo devolviste sucio
Y es porque viste a los rappers como un fucking negocio (Yeah!)
¿Tú dices que esta base suena comercial?
La hizo el Macrodee, ¿Voh podi' producir igual?
Si hay que darle color, le damo'
Tanto tiempo en silencio
Que tengo escrito un testamento, reclamo
Raperos culiaos, en vano van y te buscan pleito
Andan con cámara en mano
Van a grabarte en directo, perfecto
Podrás ver mis defectos faciales
Además de comprobar mi habilidad que a muchos no les sale
Hechizos tales por cuales
Su actitud' es tan patética, como el presidente de Chile
Son giles dejando su opinión en los foros
Ahora dile que no apañe nadie más con los coros
Después del disco, me que'o con los de siempre
Sigo igual de arisco, no me importa si entiendes
Que el rapero chileno tiene un puto problema (¿Cuál?)
Critica lo que no puede ser, porque la envidia lo quema

Están fuera
Mantente lejos del rap
Son cadáveres online, saben que están de más
Están fuera
Si se creen dueños del concepto
Aquí pensamos distinto
Escribimos y somos honestos
Yo no conozco otra manera de hacer música
Lo que vivo está en mis canciones y lo pueden notar
Critico desde adentro todo lo que veo
Me mantengo aparte
En ideologías no creo

Yeah
Yo no llego a tu región a colonizarla
Si yo nací en Antofagasta, ¿De qué mierda hablas?
MC en las tablas
Maricones en la prensa rosa
Años en silencio construyendo, esto es la cosa
Del éxito no se aprende nada
Pero sí de fracasos, borracheras y a puñaladas
Tarde o temprano cacharán la jugada
Si es que perdiste tu esencia
La calle no echará de menos tu cara
Quizá tu fanaticada quinceañera sí
De todos tus discos, ¿Cuántas rimas buenas teni'?
Mi cara será fea, pero nunca las letras pa'l mic
Buscan el hit
Pa' mí un acierto, nunca fingir
Yo no voy a limitar nada (Nada)
No me dirijo a ninguna clase social
Marcada por el dinero o por la ausencia de este
Te robaste la plata del concierto
Hablando de conciencia social, cagando a tu gente
Supuestos pioneros se pierden
Como un emecé cega'o que ha deja'o de ser humilde
Sanche in the building, destapen las pilsen
Celebremos por estos hijos de puta que no sirven

Están fuera
Mantente lejos del rap
Son cadáveres online, saben que están de más
Están fuera
Si se creen dueños del concepto
Aquí pensamos distinto
Escribimos y somos honestos
Yo no conozco otra manera de hacer música
Lo que vivo está en mis canciones y lo pueden notar
Critico desde adentro todo lo que veo
Me mantengo aparte
En ideologías no creo

Sie sind draußen

Hör mal, das nächste Lied kommt mit viel Liebe
Für all diese Hurensöhne (Ha, ha)
Die sich für die Besten der Welt halten (Ah)
Die eine Fanbase haben
Die den ganzen Tag im Internet Streit suchen
Die Gerüchte über die anderen Leute erfinden
Und sich für Underground halten (Aha, Wort drauf)
Hör mal

Also du bist Underground? (Ha)
Du bist unter der Erde
Warum zum Teufel suchst du dann im Internet Krieg?
Ich weiß, dass ihr die größten Rapper und Puristen seid
Ich weiß, dass ihr glaubt, auf den Tracks Recht zu haben
Ich bestehe darauf, Hip-Hop zu spalten ist nicht mein Ding
Ich mache keine Rap-Workshops, damit sie rappen, wie ich sie erziehe
Rap gehört mir
Ich habe ihn dir geliehen und du hast ihn schmutzig zurückgegeben
Und das liegt daran, dass du Rapper als verdammtes Geschäft gesehen hast (Yeah!)
Du sagst, dieser Beat klingt kommerziell?
Macrodee hat ihn gemacht, kannst du genauso produzieren?
Wenn wir Drama machen müssen, machen wir's
So lange Zeit im Stillen
Dass ich ein Testament geschrieben habe, ich beschwere mich
Verfickte Rapper, vergeblich suchen sie Streit mit dir
Sie laufen mit der Kamera in der Hand herum
Sie werden dich live aufnehmen, perfekt
Du wirst meine Gesichtsfehler sehen können
Außerdem kannst du meine Fähigkeit überprüfen, die vielen nicht gelingt
Zaubersprüche von solchen Typen
Ihre Haltung ist so erbärmlich wie der Präsident von Chile
Es sind Idioten, die ihre Meinung in Foren hinterlassen
Sag ihm jetzt, dass niemand mehr bei den Refrains unterstützt
Nach dem Album bleibe ich bei meinen Leuten
Ich bleibe genauso abweisend, es ist mir egal, ob du es verstehst
Dass der chilenische Rapper ein verdammtes Problem hat (Welches?)
Er kritisiert, was er nicht sein kann, weil der Neid ihn verbrennt

Sie sind draußen
Halte dich fern vom Rap
Sie sind Online-Leichen, sie wissen, dass sie überflüssig sind
Sie sind draußen
Wenn sie sich für die Herren des Konzepts halten
Hier denken wir anders
Wir schreiben und sind ehrlich
Ich kenne keine andere Art, Musik zu machen
Was ich erlebe, ist in meinen Liedern, und man kann es bemerken
Ich kritisiere von innen heraus alles, was ich sehe
Ich halte mich abseits
An Ideologien glaube ich nicht

Yeah
Ich komme nicht in deine Region, um sie zu kolonisieren
Ich bin doch in Antofagasta geboren, von welcher Scheiße redest du?
MC auf den Brettern
Schwuchteln in der Klatschpresse
Jahre im Stillen aufgebaut, das ist die Sache
Vom Erfolg lernt man nichts
Aber von Misserfolgen, Saufgelagen und Messerstichen schon
Früher oder später werden sie das Spiel durchschauen
Wenn du deine Essenz verloren hast
Die Straße wird dein Gesicht nicht vermissen
Vielleicht deine jugendliche Fanbase schon
Von all deinen Alben, wie viele gute Reime hast du?
Mein Gesicht mag hässlich sein, aber niemals die Texte fürs Mic
Sie suchen den Hit
Für mich ist es ein Erfolg, niemals zu faken
Ich werde nichts einschränken (Nichts)
Ich richte mich an keine soziale Schicht
Geprägt durch Geld oder dessen Fehlen
Du hast das Geld vom Konzert geklaut
Redest von sozialem Gewissen und bescheißt deine Leute
Angebliche Pioniere verlieren sich
Wie ein geblendeter MC, der aufgehört hat, bescheiden zu sein
Sanche im Haus, öffnet die Pilsner
Feiern wir auf diese Hurensöhne, die nichts taugen

Sie sind draußen
Halte dich fern vom Rap
Sie sind Online-Leichen, sie wissen, dass sie überflüssig sind
Sie sind draußen
Wenn sie sich für die Herren des Konzepts halten
Hier denken wir anders
Wir schreiben und sind ehrlich
Ich kenne keine andere Art, Musik zu machen
Was ich erlebe, ist in meinen Liedern, und man kann es bemerken
Ich kritisiere von innen heraus alles, was ich sehe
Ich halte mich abseits
An Ideologien glaube ich nicht