Текст и перевод песни Jonas Sanche - No Verte Mas

No Verte Mas

Hoy daria yo la vida por no verte más
(Por no verte más, por no verte más)
Hoy daria yo la vida por no verte más
(Por no verte nunca jamás, nunca jamás)

Yo ya te perdí te fuiste
Llevo una sonrisa muerta y triste
Como la tuya en las fotos que ocultaste
Donde te desnudaste
Donde me juraste por tú madre que con ese hijo de perra no estuviste
Y hoy, camino sólo y tú con él de la mano
Las mentiras, se saben siempre tarde o temprano
Lágrimas en mi cara ya no
Me case con el rap que nunca te gustó
Y esta claro que hoy soy un disparo
Tú conciencia poco consiente
Nunca se debe jugar con un escritor que vive despertando el instante del presente
Yo soy el hombre de tú vida y tú un recuerdo charcha ahora que estas ausente
Me da lo mismo si me odian aunque ni una mujer tiene la culpa de lo que haga otra
Aunque siento que se copian
Llamenlo hipocresía
El Mario y el David solo en su madre confían

Ne te revois plus

Aujourd'hui, je donnerais ma vie pour ne plus te voir
(Pour ne plus te voir, pour ne plus te voir)
Aujourd'hui, je donnerais ma vie pour ne plus te voir
(Pour ne plus jamais te voir, jamais jamais)

Je t'ai déjà perdue, tu es partie
Je porte un sourire mort et triste
Comme le tien sur les photos que tu as cachées
Où tu t'es dénudée
Où tu as juré par ta mère que tu n'avais rien à voir avec ce fils de pute
Et aujourd'hui, je marche seul et toi avec lui, main dans la main
Les mensonges, on les découvre toujours tôt ou tard
Les larmes sur mon visage n'y sont plus
Je me suis marié au rap que tu n'as jamais aimé
Et il est clair qu'aujourd'hui, je suis un coup de feu
Ta conscience, peu consciente
On ne doit jamais jouer avec un écrivain qui vit en réveillant l'instant présent
Je suis l'homme de ta vie et toi un souvenir décoloré maintenant que tu es absente
Je m'en fiche si on me déteste, même si aucune femme n'est responsable de ce que fait une autre
Même si j'ai l'impression qu'elles se copient
Appelez ça de l'hypocrisie
Mario et David ne font confiance qu'à leur mère