Jonas Sanche - No Pueden - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jonas Sanche - No Pueden




(Por orden en la línea)
(Для заказа на линии)
(Saben, no pueden)
(Знаешь, ты не можешь)
(Oye Diego, escucha)
(Эй, Диего, послушай)
La verdad no me interesan navidades, deberle a nadie
Правда в том, что меня не интересует Рождество, я никому не должен
Debe de ser distinto pa' alguien que vive en la calle
Должно быть по-другому для того, кто живет на улице
Sin nada ni para reír truncada en las ganas de seguir
Не над чем смеяться, усеченный желанием продолжать
En el vivir es difícil crecer estando en crisis
В жизни трудно расти, когда в кризисе
A veces el manejo del ABC parece lo único
Иногда обработка ABC кажется единственной вещью
Que puede llenar tu alma aparte de gustarle al público
Что может наполнить душу, кроме симпатии к публике
Estúpido eres súbdito devoto que de a poco va
Глупый, ты посвященный предмет, который медленно уходит
Viendo que el éxito lo está volviendo loco
Видеть, что успех сводит его с ума
Yo lo noto desvanecer en el camino del ámbito
Я замечаю, что он исчезает на пути поля
Van pálidos, cabizbajos sin nada nuevo que rimarle
Они бледнеют, удрученные, ничего нового в рифму
Al micro y es que ambos dos sabemos
К микро, и это то, что мы оба знаем
Que tu mientes como un diácono
Что ты лжешь, как дьякон
Declarando inocencia después que una veintena violo
Заявление о невиновности после двадцати изнасилованных
Lo que hablo yo es claro y verídico
То, что я говорю, ясно и верно
¿Cuál es tu problema con los escritores de alito etílico?
Что у вас за проблемы с писателями на этиловом спирте?
Si somos igual de críticos que un sindicalista
Если мы так же критичны, как профсоюзный деятель
Peleando un finiquito a políticos, así me defino yo
Борьба с политиками, вот как я себя определяю
No no no no no pueden
Нет нет нет они не могут
Hacer cambiar mi forma de ser, traigo el rap de vuelta al parecer
Измени мои пути, верни рэп, кажется
No no no no no pueden
Нет нет нет они не могут
Hacer cambiar mi forma de ser, traigo el rap de vuelta al parecer
Измени мои пути, верни рэп, кажется
Yo estoy al borde de la línea como mi hermano el Diego
Я на грани, как мой брат Диего
En ti abunda la envidia, perder tiempo no puedo
В тебе полно зависти, я не могу терять время
Yo juego con tu ego en mi mano esta la posibilidad
Я играю с твоим эго, в моей руке есть возможность
De hacer que esta rima siga viva en la avenida voy pa encima
Чтобы сохранить эту рифму на проспекте, я перехожу к ней.
De esa pista homicida que fluye en toas las tablas
Из того убийственного следа, который течет по всем столам
MC's sufren de espanto, mi hermano oigo lo que hablan
МС страдают от страха, мой брат, я слышу, что они говорят
Alardean de capos y trapos que no sirven de nahpo
Они хвастаются боссами и тряпками, которые бесполезны
Si en el micro se supo que era un simple pelagato
Если в автобусе выяснилось, что он простой негодяй
A ratos me entran ganar de matar si la vida me frena
Иногда мне хочется убить, если жизнь замедляет меня
Soy el vicio de tu cuerpo y ya no puedo cambiar nena
Я порок твоего тела, и я больше не могу измениться, детка.
Mordiste la manzana y el drama es que yo no soy Adan
Ты укусил яблоко, и драма в том, что я не Адам
Soy solo ese silencio que a bastardos los hace hablar
Я просто та тишина, которая заставляет говорить ублюдков
Maricones sonrientes vengan pónganse a la fila
Улыбающиеся педики приходят в очередь
Tengo el estilo que quieren, por eso feo me miran
У меня есть стиль, который они хотят, поэтому они смотрят на меня некрасиво
Yo los desafio a muerte en mi coliseo de rimas
Я вызываю их на смерть в моем Колизее рифм
Lo que pienses ven y dimelo a la cara pa la próxima
Что вы думаете, приходите и говорите мне в лицо для следующего
No no no no no pueden
Нет нет нет они не могут
Hacer cambiar mi forma de ser, traigo el rap de vuelta al parecer
Измени мои пути, верни рэп, кажется
No no no no no pueden
Нет нет нет они не могут
Hacer cambiar mi forma de ser, traigo el rap de vuelta al parecer
Измени мои пути, верни рэп, кажется
Si me ve en la escena sepa que soy igual que usted
Если ты увидишь меня на сцене, знай, что я такой же, как ты.
Estoy en la plaza con el Tapia echando humo en el tanque
Я на площади с Тапией, дымящейся в танке
Pack. barra de Pilsen mas pitos de sinse
Пакет. Пльзеньский бар плюс Питос-де-Синсе
A mi ya creo que debes irte por donde mismo llegaste
Я уже думаю, что вам следует идти туда, откуда вы пришли
Arrogante, farsante dejaste de ser el mismo que eras antes
Высокомерный, фальшивый, ты перестал быть таким, каким был раньше
Y eso fue evidente
и это было видно
Mientras mas carezco de plata mas me deprimo
Чем больше мне не хватает денег, тем больше я впадаю в депрессию
Mientras mas me deprimo siento que es mejor la mierda que escribo
Чем больше я впадаю в депрессию, тем лучше я пишу дерьмо
O por lo menos me siento mas sincero conmigo
Или, по крайней мере, я чувствую себя более искренним с самим собой
Se lo que vivo y no siento celos del éxito de mis amigos
Я знаю, чем живу и не завидую успехам друзей
Entiéndelo, la farandula es pa la tele
Поймите, шоу-бизнес для телевидения
Aquí con un micro hacemo escándalo rimando lo que no pueden
Вот с микро устраиваем скандал, рифмуя то, что не умеют
Las tristezas se beben aunque después vuelvan
Печали пьяны, даже если они вернутся позже
Tu política mancha con sangre es una mierda
Твоя кровавая политика - чушь собачья.
Esta es mi humanidad hecha música entiendan
Это моя человечность заставила музыку понять
Que no pueden cambiar mi forma de ser aunque eso pretendan
Что они не могут изменить мой образ жизни, даже если они притворяются






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.