Jonas Sanche - Parrafos Largos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jonas Sanche - Parrafos Largos




Parrafos Largos
Longs Paragraphes
No es necesario tanto preámbulo
Pas besoin de tant de préambules
Soy yo meditando frente a este lienzo esta es
C'est moi, méditant devant cette toile, c'est
Otra canción de párrafos largos, campos muy amplios
Une autre chanson aux longs paragraphes, des champs très vastes
Donde tiendo a recorrer mi mente desde los
j'ai tendance à parcourir mon esprit depuis les
Pensamientos mas limpios hasta los mas agrios
Pensées les plus pures jusqu'aux plus aigres
Yo solo he madurado pero ustedes son como el
J'ai juste mûri, mais vous, vous êtes comme le
Clima, lleno de cambios y falsedad es lo que menos ansio
Climat, plein de changements et de fausseté, c'est ce que je désire le moins
Problemas quien los quiere cerca llegan solos como
Des problèmes, qui les veut près de lui ? Ils arrivent seuls comme
Seres a golpear mi puerta yo hasta sin lentes los veo a todos
Des êtres venus frapper à ma porte, même sans lunettes, je les vois tous
Son una mierda componen treta campeon entrena veo
Ce sont des merdes, ils composent une bande, champion, entraîne-toi, je vois
Que se esmeran en guerra dime quien eres en un tema
Qu'ils s'appliquent à la guerre, dis-moi qui tu es dans un morceau
Que solucion das al dilema sabes que la decepción
Quelle solution apportes-tu au dilemme, tu sais que la déception
Es mas grande mientras que de alguien algo esperas
Est plus grande lorsque tu attends quelque chose de quelqu'un
Usureros, querían meterme la mano al bolsillo y
Des usuriers, ils voulaient me mettre la main au panier et
Yo sin comida en mi plato y sin un techo pa mi hijo
Moi sans nourriture dans mon assiette et sans toit pour mon fils
Si quieres verme en tu concierto pagaras el doble
Si tu veux me voir en concert, tu paieras le double
Escucharas esta cancion de frente y sabras que no fuiste noble
Tu écouteras cette chanson en face et tu sauras que tu n'as pas été noble
El que se mete con mi familia se jode y aunque
Celui qui s'en prend à ma famille, je le baise et même si
Quieras betarme cual cobarde a traves de rumores
Tu veux me défier comme un lâche à travers des rumeurs
Lo pensaras 2 veces con raperos no te metas te lo
Tu y réfléchiras à deux fois, ne te mêle pas aux rappeurs, je te l'ai
Dije en tu mesa ademas de que me comeria el planeta
Dit à ta table, en plus du fait que je pourrais dévorer la planète
Nunca creiste en mi con eso no hay problema sacaste
Tu n'as jamais cru en moi, ce n'est pas un problème, tu as sorti
En cara un par de tarimas que yo tendre la vida entera
De ton chapeau quelques scènes que j'aurai toute la vie
A mi no me aflige haz visto una esfinge algo
Cela ne m'affecte pas, as-tu déjà vu un sphinx, quelque chose
Inamovible clasico y mas simple, no se si me explico
D'inébranlable, de classique et de plus simple, je ne sais pas si je me fais comprendre
A veces desenfreno guia lo que escribo
Parfois, je me déchaîne, je guide ce que j'écris
Alzo mi pensamiento y a la gente solo agito
J'élève ma pensée et je ne fais qu'agiter les gens
Otras veces mi consciencia pregunta donde te haz ido
D'autres fois, ma conscience demande tu es allé
Despertándome del sueño antes de lograr el cometido yeah
Me réveillant du rêve avant d'avoir accompli ma tâche, ouais
Me analizo tanto como tu cuerpo desnudo y dormido que
Je t'analyse autant que ton corps nu et endormi qui
Me mata si no estas porque en mi cora esto sigue vivo
Me tue si tu n'es pas car dans mon cœur cela reste vivant
Se que rompo lo que tengo, que mi impulso me hace ciego
Je sais que je brise ce que j'ai, que mon impulsivité me rend aveugle
Se que actuo y me arrepiento esto es una bomba de tiempo
Je sais que j'agis et que je le regrette, c'est une bombe à retardement
Donde alguno ira a recoger el cadaver del
quelqu'un devra ramasser le cadavre de
Otro pa dejarlo descansar en eterno reposo
L'autre pour le laisser reposer en paix éternelle
Porque el que ama de verdad se va antes de pudrirse en
Car celui qui aime vraiment s'en va avant de pourrir dans la
Odio y no solo de nuestro amor muerto hablara este folio
Haine et ce ne sont pas seulement nos amours mortes qui seront évoquées dans ce recueil
Quiero, beber del rio que nace de la montaña,
Je veux boire à la rivière qui naît de la montagne,
No ver notificaciones en el celular por la mañana
Ne pas voir de notifications sur mon téléphone le matin
Quiero, decir lo que pienso ensordecer con
Je veux dire ce que je pense, assourdir avec
Esto volver a creer en ti y mantenerme despierto
Cela, te faire confiance à nouveau et rester éveillé
Casi ni me ofende que me mientan es mas lo entiendo
Cela ne me vexe presque pas qu'on me mente, je le comprends
Se que mi padre ha cambiado y que descansa en dios
Je sais que mon père a changé et qu'il repose en paix
Que yo le rezo a mi abuela porque escucho su voz
Que je prie ma grand-mère parce que j'entends sa voix
Dice construye tu palacio y no te seques el sudor
Elle dit : construis ton palais et ne sèche pas ta sueur
Que sea cauto con la droga que me apaga el motor
Sois prudent avec la drogue qui éteint mon moteur
Que cuando es prospero todos sonrien de lo mejor
Que quand on est prospère, tout le monde sourit de son mieux
Pero cuando no tuviste nada pocos dieron su amor,
Mais quand tu n'avais rien, peu ont donné leur amour,
Tu siempre estaras bendito si eres el adverso escritor
Tu seras toujours béni si tu es l'écrivain adverse
Trae lo genuino de tus vísceras cuando sube el
Apporte l'authentique de tes entrailles quand le rideau se lève,
Telon, soy Roberto Benigni la vida es bella y con honor
Je suis Roberto Benigni, la vie est belle et avec honneur
Yo no compito con nadie esto no hace que me sienta inferior no
Je ne suis en compétition avec personne, cela ne me fait pas me sentir inférieur, non
Quiero ser como mi idolo, yo vivo en mi dolor cautivo y frívolo
Je ne veux pas être comme mon idole, je vis dans ma douleur, captif et futile
Mi estilo inequívoco les trae presion media
Mon style unique leur met la pression à mi-chemin
Decada en silencio normal que salga de corazon
Une décennie de silence, normal que cela vienne du cœur
A mi que me importa que se enriquezcan con barras de
Qu'est-ce que ça peut me faire qu'ils s'enrichissent avec des barres de
Ficcion tu ropa es prestada, tus billetes no valen ni su impresion
Fiction, tes vêtements sont empruntés, tes billets ne valent même pas leur impression
Esto es letra tras letra concentrando fuerza con letras como esta
Ce sont des lettres après des lettres, concentrant la force avec des lettres comme celle-ci





Авторы: Composer Author Unknown, David Ignacio Castillo Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.