Текст и перевод песни Jonas Sanche - Sílabas sin lavar (con Riodelí Misterio)
Sílabas sin lavar (con Riodelí Misterio)
Syllabes non lavées (avec Riodelí Misterio)
Si
la
vejes
no
fluye
como
yo
Si
la
vieillesse
ne
coule
pas
comme
moi
Aqui
david
y
eddie
son
naturaleza
muerta
como
20
mil
de
lo-
Ici
David
et
Eddie
sont
nature
morte
comme
20
000
de-
Contrario
seria
histeria
vacía
Le
contraire
serait
de
l'hystérie
vide
En
un
escenario
pero
no
en
este
horario
Sur
une
scène
mais
pas
à
cette
heure
Aqui
silabas
sin
lavar
Ici
des
syllabes
non
lavées
Barro
sucio
tierra
hago
el
dakar
Boue
sale
terre
je
fais
le
Dakar
Rap
estricto
imposible
de
masticar
Rap
strict
impossible
à
mâcher
Ven
indagar
mi
mercancía
Viens
enquêter
sur
ma
marchandise
No
se
pueden
cautar
yo
tomo
pausa
On
ne
peut
pas
se
méfier,
je
fais
une
pause
Abuso
del
vaso
y
beso
mis
versos
que
voto
con
nauseas
J'abuse
du
verre
et
j'embrasse
mes
vers
que
je
vomis
avec
des
nausées
Balaseas
son
ausencias
vicio
causan
el
placer
Des
balles
sont
des
absences,
le
vice
cause
le
plaisir
Yo
me
veo
igual
de
cara
pero
rapeo
mejor
que
yeri
y
no
es
broma
Je
me
vois
toujours
de
face
mais
je
rappe
mieux
que
Yeri
et
ce
n'est
pas
une
blague
Cuando
digo
que
llevo
el
hip
hop
en
mi
cromosoma
Quand
je
dis
que
je
porte
le
hip
hop
dans
mon
chromosome
Y
que
debo
mas
temas
que
colegio
en
toma
Et
que
je
dois
plus
de
thèmes
que
l'école
à
prendre
Mantengo
mi
estilo
propio
otro
amariconao
Je
maintiens
mon
propre
style,
un
autre
crétin
Tienen
trompas
de
falopio
yo
les
digo
chao
Vous
avez
des
trompes
de
Fallope,
je
vous
dis
au
revoir
And
back
on
the
mic
a
vuelto
el
caos
Et
de
retour
au
micro,
le
chaos
est
revenu
Cabro
chico
jonas
sanche
y
jaimito
delito
Petit
garçon
Jonas
Sanche
et
Jaimito
Delito
En
los
bajos
reventao
Dans
les
bas-fonds
explosé
Esta
a
la
milla
tu
rap
brilla
C'est
à
un
kilomètre,
ton
rap
brille
Si
claro
en
un
piño
de
sopaipillas
Oui,
bien
sûr,
dans
une
poignée
de
beignets
Con
pitillos
y
tillas
de
niñas
Avec
des
pailles
et
des
pilules
de
filles
Solo
se
humillan
Ils
ne
font
que
s'humilier
Ballanse
a
la
conshesumama
Allez-vous
en
à
la
conshesumama
Aqui
david
y
eddie
siempre
en
los
papeles
escriben
dramas
Ici
David
et
Eddie
écrivent
toujours
des
drames
sur
papier
Silabas
sin
lavar
Syllabes
non
lavées
In
daga
y
clama
Dans
le
poignard
et
le
cri
Cada
lírica
va
dedicada
por
el
Chaque
lyrique
est
dédiée
par
le
Eddie
y
el
dave
Eddie
et
le
Dave
Maroma
de
lo
humano
Marotte
de
l'humain
Con
humo
nos
volamos
dos
Avec
de
la
fumée,
nous
nous
envolons
deux
Existe
rap
pa
tanta
letra
Il
existe
du
rap
pour
autant
de
lettres
Siempre
falta
papel
festín
de
tinta
festín
Il
manque
toujours
du
papier,
festin
d'encre,
festin
Pa
allá
atrapa
ya
trapa
llama
Là-bas
attrape
déjà
piège
appelle
Sueldo
semillas
Salaire
semences
Al
limbo
dimbo
carca
Au
limbo
dimbo
carca
Teniendo
fe
no
sufra
Ayant
la
foi,
ne
souffre
pas
De
su
fragancia
va
y
el
viento
la
nuca
De
son
parfum,
va
et
le
vent
à
la
nuque
Bombo
caja
Tambour
caisse
Música
sin
camuflaje
Musique
sans
camouflage
Si
taxi
excita
Si
le
taxi
excite
Te
ase
así
tan
lento
Il
te
fait
ainsi
si
lent
Trotemos
tranqui
Trottonons
tranquillement
Quememos
trébol
Brûlons
le
trèfle
Que
le
contemos
Que
nous
le
disions
Que
en
el
conté
Que
dans
le
conte
Herido
vuelo
metritrantico
Blessé
vol
métritrantique
Haber
eres
capaz
Avoir
tu
es
capable
De
respetar
parte
en
paz
De
respecter
la
partie
en
paix
Siente
raspa
viva
simpaticando
Sentez
le
grattage
vivant
en
sympathisant
Llegar
a
orillas
Arriver
aux
rives
La
base
falsa
que
hacerca
tu
subidubi
nativo
La
base
fausse
qui
rapproche
ton
subidubi
natif
Tiro
vocales
de
magia
Je
tire
des
vocales
magiques
Ceremonia
maníaca
Cérémonie
maniaque
Se
elevo
y
se
negó
Il
s'est
élevé
et
il
a
refusé
Se
regó
mejor
se
reboce
Il
s'est
arrosé,
il
s'est
mieux
débordé
De
voces
intentadas
De
voix
tentées
Yo
escribo
parte
J'écris
une
partie
Palabrista
aprendista
del
error
y
la
suerte
Parole
appris
de
l'erreur
et
de
la
chance
Cristalina
vitamina
alimentante
yiah
Cristalline
vitamine
nourrissante
yiah
Silabas
sin
lavar
Syllabes
non
lavées
In
daga
y
clama
Dans
le
poignard
et
le
cri
Cada
lírica
va
dedicada
por
el
Chaque
lyrique
est
dédiée
par
le
Eddie
y
el
dave
Eddie
et
le
Dave
Maroma
de
lo
humano
Marotte
de
l'humain
Con
humo
nos
volamos
dos
Avec
de
la
fumée,
nous
nous
envolons
deux
Existe
rap
pa
tanta
letra
Il
existe
du
rap
pour
autant
de
lettres
Que
siempre
falta
papel
Qu'il
manque
toujours
du
papier
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Ignacio Castillo Sanchez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.