Текст и перевод песни Jonas Sanche - V.L.V.D.L.A

Soy la voz de la avenida
Soy la sangre nueva de esta guerra fría del estrés y la frustración
Amo a la mamá mía, sé que me fía algo de seguridad
Se la devuelvo cuando la gente se trate con la verdad
En mi ojo llevo imágenes del mundo envuelto en llamas
Mi abuela muere por depresión postrá en su cama
Sólo quiero pan y no más drama
Se me paga la flama y me voy en caída como un avión envuelto en llamas
La gravedad no juega sucio
Los años son las arrugas que tapan la sonrisa de niño iluso
Algún día fui lo que debería ser ahora
Pero si fuese así, no sabría cuanto en aprender demora
Chantar mi locomotora y me voy lejos
O tomo caminando, así no todo es tan complejo
Ni amor, ni sexo, papeles y botellas aunque sea alto el precio
Que sabrán las bahías de mi y de mis besos
Yo sólo traigo versos
Entre gases tóxicos y rayos solares
El verano es la decadencia de la carne y todos sus males
Frente a mares se prometen amores
Lo obvian, se meten entre sí sin amores
Y dejan vacía la caja de condones
Cómo te pones, feliz o contento?
Estoy feliz porque las hojas caen cuando las tumbas, su amigo el viento
Me quedo sin aliento frente a tal espectáculo en la calle
Días grises me acompañen. espero que nunca me fallen
Sigo sin comer
Todo está por venir
Somos la escritura que sin prisa llega y va a seguir
Tú no hables de mi, verdades hay aquí
Nunca olvides que de abajo viene este mc
Yo me enfermé por depresiones y aprendí todas mis lecciones
Y no sé porqué tanto weones fomes gigantes se creen
La avenida, son los ojos de los hombres que vivimos luchando el día a día
Por mejorar el nivel, por mantener
Por mantenerme
Vivo aunque el destino muerto quiera verme
Esto es ahora y no depende de nadie más que de mi
Sigo buscando la paz que siguió sentándose aquí
Donde lo material es un mal necesario
Bienvenido a las verdades del barrio de los olvidados
Por la suerte de dios
Quizás nadie nos vio porque estábamos en silencio
Hay que darle voz al dolor del alma que vive preso

Я голос улицы
Я новая кровь в этой холодной войне стресса и разочарования
Люблю свою мать, которая даёт мне чувство уверенности
Я отплачу ей, когда люди научатся говорить правду
В своём глазу я вижу кадры мира, объятого пламенем
Моя бабушка умирает от депрессии в своей постели
Я хочу только хлеба и поменьше проблем
У меня гаснет пламя, и я падаю, как самолёт в огне
Гравитация не шутит
Годы - морщины, которые скрывают улыбку наивного ребёнка
Когда-то я был тем, кем должен быть сейчас
Но тогда я не знал бы, сколько времени займёт обучение
Завожу свой локомотив и уезжаю далеко
Или иду пешком, чтобы всё не было так сложно
Ни любви, ни секса, бумаги и бутылки, хотя цена высока
Что знают заливы о моих поцелуях?
Я приношу только стихи
Среди ядовитых газов и солнечных лучей
Лето - это упадок плоти и всех её болезней
У моря люди обещают друг другу любовь
Они забывают об этом и предаются плотским утехам без любви
Оставляя пустую коробку презервативов
Как ты себя чувствуешь, счастливо или радостно?
Я счастлив, потому что листья опадают, как могилы, уносимые ветром
У меня перехватывает дыхание перед таким зрелищем на улице
Серые дни со мной. Я надеюсь, они никогда не подведут меня
Я все еще голоден
Все еще впереди
Мы та рукопись, которая не спеша приходит и уходит
Не говори обо мне, здесь только правда
Никогда не забывай, что этот MC пришёл снизу
Я заболел депрессией и выучил все свои уроки
И я не понимаю, почему эти гигантские неудачники считают себя крутыми
Улица - это глаза людей, которые каждый день борются за жизнь
Чтобы стать лучше, чтобы сохранить
Чтобы сохранить себя
Я живу, хотя сама смерть хочет увидеть меня мертвым
Это происходит сейчас и зависит только от меня
Я продолжаю искать покой, который так и не настал
Где материальные блага — это необходимое зло
Добро пожаловать к правде из трущоб забытых
По воле случая
Возможно, никто нас не видел, потому что мы хранили молчание
Мы должны дать голос душевной боли, которая заточена в тюрьму