Текст и перевод песни Jonas Steur feat. Jennifer Rene - Pure Bliss

Pure Bliss

There is nothing more that I would like to do than lay with you
But I resist because I know the pain that it puts me through
Because I feel for you

So tempting when you touch my body, boy you know it′s hard to stop
But If I go through this I'm representing all that I′m not
And I like me a lot

I wanted it, I needed it
I love the way your skin felt upon my skin
And I thought you felt the same but you threw me away
Threw me away and still

I wanted it, I needed it
I love the way your skin felt upon my skin
And I thought you felt the same but you threw me away
Threw me away and still I wait

And still I wait
And still I wait
And still I wait

Boy, you make me feel so wanted with every touch of your hands
But is it me you want and do you take me for who I am?
Well, you got other plans

I don't wanna feel rejection, don't wanna have no regrets
Is this a good decision or will you look for someone else?
Leave me all by myself

I wanted it, I needed it
I love the way your skin felt upon my skin
And I thought you felt the same but you threw me away
Threw me away and still

I wanted it, I needed it
I love the way your skin felt upon my skin
And I thought you felt the same but you threw me away
Threw me away and still I wait

And still I wait
And still I wait
And still I wait

I love to see you smile
You got me here waiting
I love to see you smile
I love, my love

I love to see you smile
You got me here waiting
I love to see you smile
But there I cannot go

And this you know
I love to see you smile
I love to see you smile
But there I cannot go

And this you know
I love to see you smile
I love to see you smile
I love, my love

I love to see you smile
I love to see you smile
But there I cannot go
And this you know

I love to see you smile
I love to see you smile
But there I cannot go
And this you know

Pur bonheur

Il n'y a rien de plus que j'aimerais faire que de rester avec toi
Mais je résiste parce que je connais la douleur que cela me cause
Parce que je ressens quelque chose pour toi

C'est tellement tentant quand tu touches mon corps, tu sais que c'est difficile de s'arrêter
Mais si je continue, je représente tout ce que je ne suis pas
Et j'aime beaucoup qui je suis

Je le voulais, j'en avais besoin
J'adore la sensation de ta peau sur la mienne
Et je pensais que tu ressentais la même chose, mais tu m'as jetée
Tu m'as jetée et pourtant

Je le voulais, j'en avais besoin
J'adore la sensation de ta peau sur la mienne
Et je pensais que tu ressentais la même chose, mais tu m'as jetée
Tu m'as jetée et pourtant j'attends

Et pourtant j'attends
Et pourtant j'attends
Et pourtant j'attends

Tu me fais me sentir si désirée avec chaque contact de tes mains
Mais est-ce moi que tu veux et est-ce que tu m'acceptes pour ce que je suis ?
Eh bien, tu as d'autres plans

Je ne veux pas ressentir le rejet, je ne veux pas avoir de regrets
Est-ce une bonne décision ou vas-tu chercher quelqu'un d'autre ?
Me laisser toute seule

Je le voulais, j'en avais besoin
J'adore la sensation de ta peau sur la mienne
Et je pensais que tu ressentais la même chose, mais tu m'as jetée
Tu m'as jetée et pourtant

Je le voulais, j'en avais besoin
J'adore la sensation de ta peau sur la mienne
Et je pensais que tu ressentais la même chose, mais tu m'as jetée
Tu m'as jetée et pourtant j'attends

Et pourtant j'attends
Et pourtant j'attends
Et pourtant j'attends

J'aime te voir sourire
Tu me fais attendre
J'aime te voir sourire
J'aime, mon amour

J'aime te voir sourire
Tu me fais attendre
J'aime te voir sourire
Mais je ne peux pas aller là-bas

Et tu le sais
J'aime te voir sourire
J'aime te voir sourire
Mais je ne peux pas aller là-bas

Et tu le sais
J'aime te voir sourire
J'aime te voir sourire
J'aime, mon amour

J'aime te voir sourire
J'aime te voir sourire
Mais je ne peux pas aller là-bas
Et tu le sais

J'aime te voir sourire
J'aime te voir sourire
Mais je ne peux pas aller là-bas
Et tu le sais