Текст и перевод песни Jonas & The Massive Attraction - More Than a Moment

More Than a Moment

Was it more than a moment
When you passed me by
Or just a reflection in your eyes

I couldn′t known you
If I had only tried
But I know if I don't say hello
I′ll never have to say goodbye

And I never shouldnt've let you go
I saw it in your eyes
You could've change my life
Well, that: s the way the story goes
One day I′ll get it right
Befor the moment′s gone
Now I'm standing on the corner
Looking for your perfect smile
I got so damn close
And I
I never should′ve let you go
You could've change my life

For more than a moment
If I had it over
I would′ve asked your name
We'd drop all our plans for the day

With your head on my shoulder
We′d make our great escape
But the chance you regrate the most
Are the ones that you don't take

And maybe this is what I need
Some grafitty to wake me up inside
And every day
Well, I keep looking for your face
I'll never let another chance slip away

Plus qu'un instant

C'était plus qu'un instant
Quand tu es passée devant moi
Ou juste un reflet dans tes yeux

Je n'aurais pas pu te connaître
Si j'avais juste essayé
Mais je sais que si je ne te dis pas bonjour
Je n'aurai jamais à te dire au revoir

Et je n'aurais jamais dû te laisser partir
Je l'ai vu dans tes yeux
Tu aurais pu changer ma vie
Eh bien, c'est comme ça que l'histoire se déroule
Un jour je vais faire les choses correctement
Avant que le moment ne soit passé
Maintenant je suis debout au coin de la rue
A la recherche de ton sourire parfait
J'étais tellement près
Et je
Je n'aurais jamais dû te laisser partir
Tu aurais pu changer ma vie

Plus qu'un instant
Si je pouvais recommencer
J'aurais demandé ton nom
On aurait abandonné tous nos plans pour la journée

Avec ta tête sur mon épaule
On aurait fait notre grande évasion
Mais les chances que tu regrettes le plus
Sont celles que tu ne prends pas

Et peut-être que c'est ce dont j'ai besoin
Un peu de graffitis pour me réveiller à l'intérieur
Et chaque jour
Eh bien, je continue à chercher ton visage
Je ne laisserai plus jamais une autre chance s'échapper