Текст и перевод песни Jonas & The Massive Attraction - More Than a Moment

More Than a Moment

Was it more than a moment
When you passed me by
Or just a reflection in your eyes

I couldn′t known you
If I had only tried
But I know if I don't say hello
I′ll never have to say goodbye

And I never shouldnt've let you go
I saw it in your eyes
You could've change my life
Well, that: s the way the story goes
One day I′ll get it right
Befor the moment′s gone
Now I'm standing on the corner
Looking for your perfect smile
I got so damn close
And I
I never should′ve let you go
You could've change my life

For more than a moment
If I had it over
I would′ve asked your name
We'd drop all our plans for the day

With your head on my shoulder
We′d make our great escape
But the chance you regrate the most
Are the ones that you don't take

And maybe this is what I need
Some grafitty to wake me up inside
And every day
Well, I keep looking for your face
I'll never let another chance slip away

Больше, чем мгновение

Было ли это больше, чем мгновение,
Когда ты прошла мимо меня,
Или просто отражение в твоих глазах?

Я не мог бы узнать тебя,
Если бы только попытался,
Но я знаю, если не скажу "привет",
Мне не придется говорить "прощай".

И мне не следовало отпускать тебя,
Я видел это в твоих глазах,
Ты могла бы изменить мою жизнь.
Что ж, такова история,
Однажды я все сделаю правильно,
Прежде чем мгновение исчезнет.
Теперь я стою на углу,
Ищу твою идеальную улыбку.
Я был так чертовски близок,
И я,
Мне не следовало отпускать тебя,
Ты могла бы изменить мою жизнь.

На больше, чем мгновение,
Если бы я мог все вернуть,
Я бы спросил твое имя.
Мы бы отбросили все наши планы на день,

С твоей головой на моем плече
Мы бы совершили наш великий побег.
Но те шансы, о которых ты больше всего сожалеешь,
Это те, которые ты не используешь.

И, возможно, это то, что мне нужно,
Немного граффити, чтобы разбудить меня изнутри.
И каждый день
Я продолжаю искать твое лицо.
Я больше никогда не упущу свой шанс.