Текст и перевод песни Jonas & The Massive Attraction - Respire

Respire

Ouvre la fenêtre, lève un peu la tête
Regarde autour tout cet amour
Calme la tempête au fond de ton être
Dans ce monde, pour moi tu comptes

Respire, partir te serait trop facile
Respire, la vie ne tient plus qu'à un fil

Don't stop breathing
Man, it's just a feeling
Make it one more reason
Why your heart is beating on the outside
On the outside

Faut pas que tu t'arrêtes, vivre est une fête
Le monde est beau, sauve ta peau

Respire, partir te serait trop facile
Respire, tu n'es pas toute seule sur ton île

Don't stop breathing
Man, it's just a feeling
Make it one more reason
Why your heart is beating on the outside
On the outside

Don't stop breathing
Man, it's just a feeling
Make it one more reason
Why your heart is beating on the outside
On the outside

Pour toi, je ferais tout pour toi
Et prends mon bras, tous les deux on sera plus fort
Plus fort que la vie
Cherche en toi, tu trouveras la flamme
Jusqu'à ton ombre, la vie, oui la vie reviendra

Ouvre la fenêtre, lève un peu la tête
Regarde autour tout cet amour

Don't stop breathing
Man, it's just a feeling
Make it one more reason
Why your heart is beating on the outside
On the outside

Yeah, yeah
On the outside, on the outside
Yeah

Дыши

Открой окно, немного подними голову,
Посмотри вокруг, на всю эту любовь.
Успокой бурю в глубине своей души,
В этом мире ты важна для меня.

Дыши, уйти было бы слишком просто,
Дыши, жизнь висит на волоске.

Не переставай дышать,
Чувак, это всего лишь чувство,
Сделай это еще одной причиной,
По которой твое сердце бьется снаружи,
Снаружи.

Не останавливайся, жить — это праздник,
Мир прекрасен, спаси себя.

Дыши, уйти было бы слишком просто,
Дыши, ты не одна на своем острове.

Не переставай дышать,
Чувак, это всего лишь чувство,
Сделай это еще одной причиной,
По которой твое сердце бьется снаружи,
Снаружи.

Не переставай дышать,
Чувак, это всего лишь чувство,
Сделай это еще одной причиной,
По которой твое сердце бьется снаружи,
Снаружи.

Для тебя, я сделаю все для тебя,
И возьми меня за руку, вместе мы будем сильнее,
Сильнее жизни.
Загляни в себя, ты найдешь пламя,
До твоей тени, жизнь, да, жизнь вернется.

Открой окно, немного подними голову,
Посмотри вокруг, на всю эту любовь.

Не переставай дышать,
Чувак, это всего лишь чувство,
Сделай это еще одной причиной,
По которой твое сердце бьется снаружи,
Снаружи.

Да, да,
Снаружи, снаружи,
Да.