Текст и перевод песни Jonas & The Massive Attraction - Seize the Day

Seize the Day

Burnt down, These heavy weight cages
A lifetime on minimum wages,
Stand and wait the Heaven′s gates.
Two times, we're walking and spinning,
Right to the beginning,
Turn the page, and see your face through these eyes!

Sometimes you′re pushed to the limit,
And it's hard to go on the limit,
This life, and be great of every minute,
Where it all goes slipping away,
Where it all keeps slipping away,
Seize the day!
Seize the day!

How way common or slowly,
What life nobody knows,
I suffocate, like I was born to brace it
Goodnight to all of the hardship,
I tried, but couldn't escape for Heaven′s sake.
Can you see my face through your eyes!

Sometimes you′re pushed to the limit,
And it's hard to go on the limit,
This life, and be great of every minute,
Where it all goes slipping away,
Where it all keeps slipping away,
Seize the day!
Seize the day!

Oh, I′m making my way!
I will shout you some name!

Sometimes you're pushed to the limit,
And it′s hard to go on the limit,
This life, and be great of every minute,
Where it all goes slipping away,
Where it all keeps slipping away,
Seize the day!
Seize the day!

Лови момент

Сгорели эти тяжёлые клетки,
Целая жизнь на минимальной зарплате,
Стоять и ждать у райских врат.
Дважды мы идём и кружимся,
Прямо к началу,
Переверни страницу и увидь свое лицо моими глазами!

Иногда тебя доводят до предела,
И сложно идти по грани,
Жить этой жизнью и ценить каждую минуту,
Когда всё ускользает,
Когда всё продолжает ускользать,
Лови момент!
Лови момент!

Как обычно или медленно,
Какая жизнь, никто не знает,
Я задыхаюсь, словно рожден, чтобы выдержать это.
Спокойной ночи всем тяготам,
Я пытался, но не смог сбежать, ради всего святого.
Видишь ли ты мое лицо своими глазами?

Иногда тебя доводят до предела,
И сложно идти по грани,
Жить этой жизнью и ценить каждую минуту,
Когда всё ускользает,
Когда всё продолжает ускользать,
Лови момент!
Лови момент!

О, я прокладываю свой путь!
Я прокричу тебе имя!

Иногда тебя доводят до предела,
И сложно идти по грани,
Жить этой жизнью и ценить каждую минуту,
Когда всё ускользает,
Когда всё продолжает ускользать,
Лови момент!
Лови момент!