Текст и перевод песни Jonas V, Vågard, John Olav Nilsen, Girson, Store P, Mats Dawg, Petter Beyer, Lars Vaular & Mike T - Sonar Ut Gmix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sonar Ut Gmix
Сонар. Gmix версия
Min
mor
sa,
ikkje
bli
et
dopvrak
Моя
мама
говорила:
"Не
становись
наркоманом"
Samme
gamle
damen
som
vi
kjøpte
alkohol
av
Та
же
старая
дама,
у
которой
мы
покупали
алкоголь
Nok
dobbelt
moral,
til
og
bli
dobbelt
så
gal
Хватит
двойной
морали,
чтобы
сойти
с
ума
вдвойне
Ikkje
end
opp
som
lille
Jonas
Не
кончай
как
маленький
Йонас
Han
soner
ut
og
flipper
ut
og
flikker
finger
til
en
snut
Он
отбывает
срок,
сходит
с
ума
и
показывает
средний
палец
копу
Eg
soner
ut
og
flipper
ut
og
flikker
finger
til
en
snut
Я
отбываю
срок,
схожу
с
ума
и
показываю
средний
палец
копу
Nøttefjes
bøttehves,
eg
kutter
deg
opp
som
en
kjøkken
sjef
Ореховая
морда,
ведро
с
болтовнёй,
я
порежу
тебя
как
шеф-повар
Aldri
sur
ut
på
sykkeltur,
de
holder
sammen
det
e
søtt
å
se
Никогда
не
злись
на
велосипедистов,
они
держатся
вместе,
это
мило
смотреть
Jælla
feit
hund
med
en
jælla
feit
kjerring
Чертовски
толстая
собака
с
чертовски
толстой
бабой
Ned
i
undergrunnen
jælla
tynn
kjerring
Вниз
в
подземку,
чертовски
худая
баба
Juice
boks
kjerring,
kul
nok
kjerring
Баба
с
соком,
достаточно
крутая
баба
Ekkje
nokke
snus
i
din
snusboks
kjerring
Нет
никакого
нюхательного
табака
в
твоей
табакерке,
баба
Hon
e
blid
for
å
få
krite
no
Она
рада
получить
немного
мела
сейчас
Liter
på
liter
med
litago
Литры
и
литры
Литаго
Hveteboller
Пшеничные
булочки
Ingen
proteiner
Никаких
белков
Ingen
vitaminer
Никаких
витаминов
Konstant
noia
for
en
Постоянная
паранойя
из-за
Snutegalning
Безумного
копа
No
for
tiden
bare
ligger
og
planer
В
последнее
время
только
лежит
и
планирует
For
hun
fikk
pils
med
en
nigarianer
Потому
что
она
напилась
с
нигерийцем
Typen
hun
elsker,
villere
engler
Тип,
которого
она
любит,
дикие
ангелы
Kommenterer
på
alt
hun
liker
Комментирует
все,
что
ей
нравится
Enhjørninger
og
delfiner
Единороги
и
дельфины
Og
desverre
må
det
bare
være
И,
к
сожалению,
это
должно
быть
просто
At
barna
er
barna
til
barenevernet
Что
дети
- это
дети
службы
опеки
Hun
flipper
ut,
hun
e
helt
på
bæret
Она
сходит
с
ума,
она
совсем
пьяная
Oæ,
hun
e
dønn
i
været
О,
она
в
полном
восторге
Eg
ser
på
bildet
oppå
veggen
Я
смотрю
на
картину
на
стене
Den
snakker
til
meg
Она
говорит
со
мной
Eg
e
så
ute
ikkje
engang
vits
og
snakke
til
meg
Я
так
далеко,
что
даже
нет
смысла
говорить
со
мной
Klikker
ut
flekker
finger
til
en
snut
Срываюсь,
показываю
средний
палец
копу
Du
forventer
no'
respekt,
men
eg
synns
du
e
en
kuk
Ты
ждешь
какого-то
уважения,
но
я
думаю,
что
ты
придурок
En
skikkelig
diger
en
Настоящий
здоровяк
Konfiskerte
spriten
vår
og
siste
fireren
Конфисковал
наш
алкоголь
и
последнюю
четвертинку
Det
e
leit,
men
det
e
greit
Это
грустно,
но
это
нормально
Tjommie
kommer
snart
ned
med
den
tieren
Чувак
скоро
спустится
с
десяткой
Store
G,
NMG,
5071
elsker
eg
Большой
G,
NMG,
5071
люблю
я
Innerst
inne
gir
en
god
kald
faen
В
глубине
души
мне
все
равно
Alt
eg
ville
var
og
spille
fotball
mann
Все,
что
я
хотел,
это
играть
в
футбол,
мужик
Folk
har
lyst
å
planlegge
et
nokas-ran
Люди
хотят
спланировать
ограбление
"Нокаса"
Lyst
å
leve
ut
refrenget
i
en
2-Pac
sang
Хочу
прожить
припев
песни
2-Pac
La
det
god
gal,
pluss
en
total
plan
Пусть
будет
хорошо
плохо,
плюс
полный
план
Om
og
klikke
mongo
som
Kublai
Khan
О
том,
чтобы
сойти
с
ума,
как
Хубилай-хан
Cobra
Kai
på
en
tok,
ka
faen
Кобра
Кай
на
двоих,
что
за
черт
I
disse
steder
kaller
de
meg
hvit
mokka,
mann
В
этих
местах
меня
называют
белым
мокко,
мужик
Utrygt
for
utflipp,
flippet
helt
ut
Небезопасно
для
срывов,
полностью
сорвался
Utdrikningslag
og
strippet
en
snut
Мальчишник
и
стриптиз
для
копа
Kommer
ned
med
mine
nye
Nike
Air
Спускаюсь
в
моих
новых
Nike
Air
Kommer
ned
med
min
store
tjommie
Mike
T
Спускаюсь
с
моим
большим
приятелем
Майком
Т
Ingenting
nytt
under
samme
solen
Ничего
нового
под
тем
же
солнцем
Linjene
minner
vel
litt
mer
om
polen
Мои
строки
больше
напоминают
о
Польше
Enn
Bergen,
men
helgen
e
litt
mer
en
polet
Чем
о
Бергене,
но
выходные
- это
немного
больше,
чем
Польша
Stil
monopol
siden
gamle
skolen
Стиль
монополии
со
старой
школы
Vi
mekker
krater
av
en
hater
Мы
делаем
кратер
из
ненавистника
Mata
på
bare
mata
mata
Еда
на
еде,
еда,
еда
Snakker
ikkje
om
musikk
og
vi
prater
om
plater
Мы
не
говорим
о
музыке,
мы
говорим
о
пластинках
De
fatter
ikkje
en
dritt,
de
bare
later
Они
ничего
не
понимают,
они
просто
притворяются
Eg
har
alltid
hvert
her
når
de
andre
[?]
Я
всегда
был
здесь,
когда
другие
[?]
Det
var
ikkje
min
feil
at
at
min
tjommie
mistet
vettet
Это
не
моя
вина,
что
мой
приятель
потерял
рассудок
Eg
sa
han
måtte
kule'an
Я
сказал
ему,
чтобы
он
остыл
Han
gæfflet
hele
brettet
Он
проглотил
всю
тарелку
Tok
heisen
opp
i
sjette
Поднялся
на
лифте
на
шестой
этаж
Han
ville
bare
dette
Он
просто
хотел
упасть
Du
flekker
fing
eg
[?]
på
meg,
det
er
ikke
sånn
jeg
gjør
det
Ты
показываешь
палец,
я
[?]
на
себя,
я
так
не
делаю
Kanskje
det
er
klisje,
men
vær
så
grei
og
vær
diskre
Может
быть,
это
клише,
но,
пожалуйста,
будьте
сдержанны
Jeg
har
strevd
for
lenge
Я
боролся
слишком
долго
Bruk
min
tillit
Используйте
мое
доверие
Jeg
har
ikke
råd
til
å
miste
Я
не
могу
позволить
себе
потерять
Prøv
og
sett
fot
opp
i
min
sone
dine
to
Попробуй
поставить
ногу
в
мою
зону,
свои
две
Du
kunne
ikke
gått
et
skritt
opp
til
min
støvel
Ты
не
смогла
бы
сделать
шаг
к
моему
ботинку
Du
bare
stirrer
mot
solen
Ты
просто
смотришь
на
солнце
Du
er
faen
fette
blind
for
det
som
foregår
nedpå
hjørnet
Ты
чертовски
слепа
к
тому,
что
происходит
на
углу
Du
leker
døv
og
stum
Ты
притворяешься
глухой
и
немой
Skjønner
ikke
litt
av
det
jeg
preiker
om
Ты
не
понимаешь,
о
чем
я
говорю
Du
forteller
eventyr
Ты
рассказываешь
сказки
Du
ser
på
meg
som
om
jeg
er
fette
dom
Ты
смотришь
на
меня,
как
будто
я
чертовски
тупой
Fette
kom,
bare
sitt
på
en
benk
blås
cigaretter
Черт
возьми,
просто
сядь
на
скамейку,
кури
сигареты
Ligner
på
spøkelser
når
de
sklir
forbi
meg
som
silhuetter
Они
похожи
на
призраков,
когда
скользят
мимо
меня,
как
силуэты
Trives
best
hær
inni
hetten
Мне
лучше
всего
здесь,
в
капюшоне
Jeg
kan
ikke
hjelpe
deg
bare
la
meg
vær
Я
не
могу
тебе
помочь,
просто
оставь
меня
в
покое
Verden
spinn
som
i
piruetter
Мир
кружится,
как
в
пируэтах
Det
føles
som
jeg
er
strandet
her
Такое
чувство,
что
я
застрял
здесь
Vi
snakker
[?]
Мы
говорим
о
[?]
Og
du
vet
godt
åssen
det
går
ned
И
ты
хорошо
знаешь,
как
это
происходит
Om
det
e
noe
flaskepost
på
g,
eller
W-E-E-D
Если
есть
какое-то
послание
в
бутылке,
или
W-E-E-D
Og
alle
her
de
kan
forsvare
det,
og
forklare
det
med:
И
все
здесь
могут
это
защитить
и
объяснить:
Det
er
sånn
det
bare
e
Так
уж
оно
есть
Vil
ikkje
ha
no
p
(vil
ikkje
ha
no
p)
Не
хочу
никакого
п
(не
хочу
никакого
п)
Men
du
kan
fort
få
problem
med
varige
mén
Но
у
тебя
быстро
возникнут
проблемы
с
постоянными
последствиями
Hvis
du
ikkje
er
varsom
når
det
passer
deg
Если
ты
не
будешь
осторожна,
когда
тебе
это
удобно
Kjør
hardt,
stiller
sakte
ned
Еду
быстро,
медленно
снижаю
скорость
Så
jeg
bare
traff
litt
og
drakk
no
E
Так
что
я
просто
немного
ошибся
и
выпил
немного
Е
Tankene
er
to
en
gjør
to
til
tre
Мысли
- это
два,
один
превращает
два
в
три
Ost
på
osten
(ost
på
osten)
Сыр
на
сыре
(сыр
на
сыре)
Men
nå
strør
det
mer
enn
før
med
soss
på
sossen
Но
теперь
посыпают
больше,
чем
раньше,
соусом
на
соусе
Leiter
etter
kobling
til
den
tunge
dunken
Ищу
связь
с
тяжелой
бочкой
Eller
en
annen
sin
rike
onkel
Или
с
богатым
дядей
кого-нибудь
другого
Holder
koken,
giret
oppe
Держусь
на
плаву,
на
взводе
Fra
god
morgen
helt
til
god
kveld
С
доброго
утра
до
доброго
вечера
Med
mye
lok
og
mer
avsporing
С
большим
количеством
обмана
и
еще
большим
количеством
отвлечений
Er
det
nødvendigvis
ikkje
en
god
ting
Это
не
обязательно
хорошо
Fra
et
sted
der
det
skjærer
med
å
slippe
no
sol
til
Из
места,
где
не
хватает
солнца
For
å
få
sol
hjemme
må
du
ha
en
solseng
Чтобы
получить
солнце
дома,
нужен
солярий
Eller
en
tostemt
god
gjeng
med
to
spenn
Или
слаженная
компания
из
двух
человек
с
двумя
кронами
Vi
er
Kool
And
The
Gang
Мы
- Kool
And
The
Gang
Fikk
meg
et
latterkick
mens
eg
satt
på
en
tanke
litt
Я
рассмеялся,
пока
немного
думал
På
mitt
natteskift
На
своей
ночной
смене
Ka
eg
hadde
sagt
hvis
eg
satt
på
en
satellitt
Что
бы
я
сказал,
если
бы
сидел
на
спутнике
Hadde
sikkert
fått
nakkeskink,
ganske
kvikt
Наверное,
быстро
получил
бы
шею
Zoomar
inn
i
galaksen
min
Увеличиваю
свою
галактику
Bare
chillar
på
den
trommetakten
Просто
расслабляюсь
под
этот
барабанный
ритм
Og
Håkon
når
han
flippar
på
den
bassen
sin
И
Хокон,
когда
он
отрывается
на
своем
басу
Mann
eg
har
bare
gjort
min
ting
Мужик,
я
просто
делал
свое
дело
Sonet
ut,
flippet
ut,
flekket
fing
Отбывал
срок,
сходил
с
ума,
показывал
палец
De
vet
ikkje
ke
det
går
i
her
Они
не
знают,
что
здесь
происходит
Eg
går
i
[?],
finnes
bare
dårlig
vær
Я
хожу
в
[?],
бывает
только
плохая
погода
Å
ikkje
gidd
pes
И
не
хочу
никаких
проблем
Bare
ta
en
sigg
Просто
возьми
сигарету
Og
er
det
noe
i
an
e
det
digg
И
если
что-то
есть,
это
круто
[?]
blir
jævla
fort
svidd
[?]
очень
быстро
обгорает
Hele
klikken
min
er
svær
som
Yao
Ming
Вся
моя
команда
огромна,
как
Яо
Мин
Så
ka
vet
vi
om
gatelys
Так
что
мы
знаем
об
уличных
фонарях
Ingenting
vi
bare
jatter
med
Ничего,
мы
просто
поддакиваем
Hører
bla
bla
bla,
så
eg
bare
blar
om
Слышу
бла-бла-бла,
так
что
я
просто
листаю
дальше
Vet
da
faen
ka
de
bablar
om
Черт
возьми,
о
чем
они
болтают
Hører
bare
preik
om
rotasjon
Слышу
только
разговоры
о
ротации
[?]
[?]
bablar
om
[?]
[?]
болтает
о
Du
finner
meg
på
v-siden
med
sånne
folk
som
Ты
найдешь
меня
на
в-стороне
с
такими
людьми,
как
Det
er
like
før
det
rabler
for
Вот-вот
сорвется
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.