Текст и перевод песни Jonatan Haller - Obzorje
Ne
vidim
nič
sam
tebe
Я
сам
ничего
не
вижу,
ты
Vsa
okolica
me
mede
Повсюду
вокруг
меня
меде
Rad
bi
ostal
Я
хочу
остаться
Sam
s
tabo
Наедине
с
тобой
Pozabil
na
vsakdanjo
kramo
Забыл
о
повседневном
хламе
Mala
vem,
da
to
težko
je
Я
мало
что
понимаю
в
том,
как
это
тяжело
Saj
svet
je
kot
obširno
morje
Мир
подобен
безбрежному
морю
In
midva
le
valoviva
tja
И
мы
просто
машем
им
рукой
Kamor
naju
pelje
vodica
Куда
нас
уносит
вода
Ne
pomeni,
da
se
morava
oddaljit
Это
не
значит,
что
мы
должны
уехать
Svet
je
okrogel
da
se
zmeraj
nazaj
prit
Мир
круглый
и
всегда
возвращается
назад
In
ko
se
v
obzorju
najdeva
Когда
мы
оказываемся
на
горизонте
Boš
vidla
za
vedno
povezana
sva
Ты
увидишь,
что
мы
связаны
навсегда
Vem,
da
maš
drugo
mnenje
Я
знаю,
что
у
тебя
есть
другое
мнение
A
pot
se
kdaj
zaplete
Но
путь
всегда
усложняется
Vseeno
si
ostala
Ты
все
равно
остался
Kot
ti
res
ni
nobena,
ena
Как
будто
ты
на
самом
деле
никто,
один
Dala
si
mi
šanso
Ты
дал
мне
шанс
Ko
vedla
nisi
kaj
bo
Когда
ты
не
знал,
что
делать
Kot
ti
res
ni
nobena
Как
будто
ты
на
самом
деле
никто
Kot
ti
res
ni
no
Как
будто
ты
на
самом
деле
этого
не
делал
Bena
ena
Бена
эна
Hodim
v
krogih
se
sprašujem
Я
хожу
кругами,
задаваясь
вопросом
Notri
v
sebi
raziskujem
Внутри
я
исследую
Odgovorov
ni
Никаких
ответов
Sam
vem,
da
tole
boli
Я
знаю,
это
причиняет
боль
Ko
vidiva
se
na
screenu
Когда
я
вижу
тебя
на
экране
Govoriva
z
zamikom
Давайте
поговорим
с
задержкой
Ne
pomeni,
da
se
morava
oddaljit
Это
не
значит,
что
мы
должны
уехать
Svet
je
okrogel
da
se
zmeraj
nazaj
prit
Мир
круглый
и
всегда
возвращается
назад
In
ko
se
v
obzorju
najdeva
Когда
мы
оказываемся
на
горизонте
Boš
videla
za
vedno
povezana
sva
Ты
увидишь,
что
мы
связаны
навсегда
Vem
da
maš
drugo
mnenje
Я
знаю,
что
у
тебя
есть
другое
мнение
A
pot
se
kdaj
zaplete
Но
путь
всегда
усложняется
Vseeno
si
ostala
Ты
все
равно
остался
Kot
ti
res
ni
nobena,
ena
Как
будто
ты
на
самом
деле
никто,
один
Dala
si
mi
šanso
Ты
дал
мне
шанс
Ko
vedla
nisi
kaj
bo
Когда
ты
не
знал,
что
делать
Kot
ti
res
ni
nobena
Как
будто
ты
на
самом
деле
никто
Kot
ti
res
ni
no
Как
будто
ты
на
самом
деле
этого
не
делал
Bena
ena
Бена
эна
In
midva
le
valoviva
tja
И
мы
просто
машем
им
рукой
Kamor
naju
pelje
vodica
Куда
нас
уносит
вода
In
ko
se
v
obzorju
najdeva
Когда
мы
оказываемся
на
горизонте
Najdeva
Мы
находим
Kot
ti
res
ni
no
Как
будто
ты
на
самом
деле
этого
не
делал
Bena
Бена
Kot
ti
res
ni
no
Как
будто
ты
на
самом
деле
этого
не
делал
Bena
Бена
Ena
Один
Kaj
bo
Что
будет
Dala
si
mi
šanso
Ты
дал
мне
шанс
Ko
vedela
nisi
kaj
bo
Когда
ты
не
знал,
что
делать
Kot
ti
res
ni
nobena
Как
будто
ты
на
самом
деле
никто
Kot
ti
res
ni
no
Кот
ти
рес
ни
но
Bena
Бена
Ena
Эна
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.