L'amor és Déu en barca - Jonatan Penalba перевод на немецкий

L'amor és Déu en barca

D′acord, no ens entenem
Ni ens sabem estimar,
D'acord, no ens entenem
Ni ens sabem estimar,
La por si l′aprofites
Es torna cerimonia.
La por si l'aprofites
La por si l'aprofites
La por si l′aprofites.

La carta que ara ve
Ja la′n puc destapar
La carta que ara ve
Ja la'n puc destapar
L′amor és ritual,
El ritual és la vida,
La vida anar tirant
La vida anar tirant
La vida anar tirant

La vida anar tirant,
L'amor és pa amb formatge,
La vida anar tirant,
L′amor és pa amb formatge,
El pa amb formatge és vida,
La vida anar paint.

L'amor és Déu en barca,
L′amor és Déu en barca,

L'amor és Déu en barca,
La vida és un naufragi
En un got de vi blanc,
L'amor és caure al toll
L′amor és caure al toll
I trobar-hi l′amor.
I trobar-hi l'amor.
I trobar-hi l′amor.

Die Liebe ist Gott in einem Boot

Einverstanden, wir verstehen uns nicht
Noch wissen wir, uns zu lieben,
Einverstanden, wir verstehen uns nicht
Noch wissen wir, uns zu lieben,
Die Angst, wenn du sie nutzt,
Wird zur Zeremonie.
Die Angst, wenn du sie nutzt
Die Angst, wenn du sie nutzt
Die Angst, wenn du sie nutzt.

Die Karte, die jetzt kommt
Kann ich schon aufdecken
Die Karte, die jetzt kommt
Kann ich schon aufdecken
Die Liebe ist Ritual,
Das Ritual ist das Leben,
Das Leben, weitermachen
Das Leben, weitermachen
Das Leben, weitermachen

Das Leben, weitermachen,
Die Liebe ist Brot mit Käse,
Das Leben, weitermachen,
Die Liebe ist Brot mit Käse,
Das Brot mit Käse ist Leben,
Das Leben, verdauen.

Die Liebe ist Gott in einem Boot,
Die Liebe ist Gott in einem Boot,

Die Liebe ist Gott in einem Boot,
Das Leben ist ein Schiffbruch
In einem Glas Weißwein,
Die Liebe ist, in den Tümpel zu fallen
Die Liebe ist, in den Tümpel zu fallen
Und dort die Liebe zu finden.
Und dort die Liebe zu finden.
Und dort die Liebe zu finden.