Hashtag Lullaby - Jonatha Brooke перевод на французский

Hashtag Lullaby

There′s fate and there's fury, go hang the jury
No one′s gonna sleep tonight
A hashtag for everything
A battle hymn for you to sing
But nothing's gonna make it right
You choke down all the reasons another night burns by
And no one ever sang you a lullaby
Everybody was some body's baby
Every baby′s got some kind of destiny
Who we once were is not who we may be
Everybody was somebody′s baby
Got your grandma's hands, but you broke her heart
Lost the race before the start
No chariot gonna swing that low and you know
Going home is gonna tear you apart
You choke down all the reasons another night burns by
And no one ever sang you a lullaby
Everybody was some body′s baby
Every baby's got some kind of destiny
Who we once were is not who we may be
Everybody was somebody′s baby
I've got nothing left of what God gave me
′Cause losing is my finest art
But one kind thing, one simple song might save me
And my broken heart, my broken heart
Everybody was some body's baby
Every baby's got some kind of destiny
Who we once were is not who we may be
Everybody was somebody′s baby
There′s fate and there's fury, go hang the jury
No one′s gonna sleep tonight.
Hashtag Lullaby

Berceuse Hashtag

Il y a le destin et il y a la fureur, allez pendre le jury
Personne ne va dormir ce soir
Un hashtag pour tout
Un chant de bataille pour que tu chantes
Mais rien ne va arranger les choses
Tu avales toutes les raisons pour lesquelles une autre nuit brûle
Et personne ne t'a jamais chanté de berceuse
Tout le monde était le bébé de quelqu'un
Chaque bébé a une sorte de destin
Ce que nous étions autrefois n'est pas ce que nous pouvons être
Tout le monde était le bébé de quelqu'un
Tu as les mains de ta grand-mère, mais tu lui as brisé le cœur
Tu as perdu la course avant le départ
Aucun char ne va se balancer aussi bas et tu sais
Rentrer à la maison va te déchirer
Tu avales toutes les raisons pour lesquelles une autre nuit brûle
Et personne ne t'a jamais chanté de berceuse
Tout le monde était le bébé de quelqu'un
Chaque bébé a une sorte de destin
Ce que nous étions autrefois n'est pas ce que nous pouvons être
Tout le monde était le bébé de quelqu'un
Il ne me reste rien de ce que Dieu m'a donné
Parce que perdre est mon art le plus fin
Mais une seule chose gentille, une seule chanson simple pourrait me sauver
Et mon cœur brisé, mon cœur brisé
Tout le monde était le bébé de quelqu'un
Chaque bébé a une sorte de destin
Ce que nous étions autrefois n'est pas ce que nous pouvons être
Tout le monde était le bébé de quelqu'un
Il y a le destin et il y a la fureur, allez pendre le jury
Personne ne va dormir ce soir.
Berceuse Hashtag