Текст и перевод песни Jonatha Brooke - Lullaby

Lullaby

There you are, bathed in bright light
All your friends have gone
You′ve had a great fright
But all the world's a stage

Don′t be shy, take your place now
You know the show must go on
Despite how crazy this night feels

On your mark, watch your step, go
All your life led you here, so...

Say goodnight, Lullaby
Say goodnight, don't say why

'Cause there you are, bathed in bright light,
All your friends have gone
You′ve had a great fright
But all the world′s a stage

Berceuse

Te voilà, baigné dans une lumière vive
Tous tes amis sont partis
Tu as eu une grande peur
Mais le monde est une scène

Ne sois pas timide, prends ta place maintenant
Tu sais que le spectacle doit continuer
Malgré le sentiment de folie de cette nuit

À vos marques, attention, partez
Toute ta vie t'a mené ici, alors...

Dis bonne nuit, Berceuse
Dis bonne nuit, ne dis pas pourquoi

Car te voilà, baigné dans une lumière vive,
Tous tes amis sont partis
Tu as eu une grande peur
Mais le monde est une scène