Текст и перевод песни Jonatha Brooke - Never Too Late for Love

Never Too Late for Love

These are the sounds of the town where you were born
Where you grew up, where you were married
Where you′ll probably die
That's the way we do things they will tell you
When you want to know why
Church bells ring at odd hours
But dinner′s always ready at 8
And the jasmine floats in from the mountains to our window
And it's never too late
For love, love
Maybe I've been fighting for the wrong things all along
You know it always seems I come to just about everything late
But you bring me flowers in the morning and
I know it′s worth the wait
Church bells ring at odd hours
But dinner′s always ready at 8
And the jasmine floats in from the mountains to our window
And it's never too late
For love, love
′Cause these are the sounds this is the town
You are the man
This is the only place I've ever found where I can stand still
And all I need is you here with me and I know I always will
Love, love, love
You

Jamais trop tard pour l'amour

Ce sont les sons de la ville où tu es né
Où tu as grandi, où tu t'es marié
Où tu mourras probablement
C'est comme ça qu'on fait les choses, ils te diront
Quand tu voudras savoir pourquoi
Les cloches de l'église sonnent à des heures impaires
Mais le dîner est toujours prêt à 8 heures
Et le jasmin arrive des montagnes jusqu'à notre fenêtre
Et il n'est jamais trop tard
Pour l'amour, l'amour
Peut-être que j'ai lutté pour les mauvaises choses tout le temps
Tu sais, il me semble toujours que j'arrive en retard à presque tout
Mais tu m'apportes des fleurs le matin et
Je sais que ça vaut la peine d'attendre
Les cloches de l'église sonnent à des heures impaires
Mais le dîner est toujours prêt à 8 heures
Et le jasmin arrive des montagnes jusqu'à notre fenêtre
Et il n'est jamais trop tard
Pour l'amour, l'amour
Parce que ce sont les sons, c'est la ville
Tu es l'homme
C'est le seul endroit où j'ai jamais trouvé où je peux rester immobile
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu sois là avec moi et je sais que je le serai toujours
Amour, amour, amour
Toi