Текст и перевод песни Jonatha Brooke - New Dress

New Dress

Shatter the plate now
Crush the glass
And all the things I've carried
I put them down at last
I keep my promise
Some days better than my heart
But like little paper valentines
This is where we start
'Cause you take me to the window, love
And you leave the light on
You take off my uniform
And say baby put this new dress
Baby put this new dress on
You pull me from my corner
You promise not to laugh
I'm afraid you'll see right through me
But I'm afraid that I will never get enough
'Cause you take me to the window, love
And you leave the light on
You take off my uniform
And say baby put this new dress
Baby put this new dress on
From your window I can see the endless ocean blue
From your window I can finally see that I love you
I love you
So take me to the window, love
And leave the light on
Come take off my uniform
And say baby put this new dress
Take me to the window, love
And leave the light on
Come take off my uniform
And say baby put this new dress
Baby put this new dress
Baby put this new dress on...

Nouvelle Robe

Brisons l'assiette maintenant
Écrase le verre
Et toutes les choses que j'ai portées
Je les dépose enfin
Je tiens ma promesse
Certains jours sont meilleurs que mon cœur
Mais comme de petites valentines en papier
C'est là que nous commençons
Parce que tu me conduis à la fenêtre, mon amour
Et tu laisses la lumière allumée
Tu enlèves mon uniforme
Et tu dis bébé, mets cette nouvelle robe
Bébé, mets cette nouvelle robe
Tu me tires de mon coin
Tu promets de ne pas rire
J'ai peur que tu me voies à travers
Mais j'ai peur de ne jamais en avoir assez
Parce que tu me conduis à la fenêtre, mon amour
Et tu laisses la lumière allumée
Tu enlèves mon uniforme
Et tu dis bébé, mets cette nouvelle robe
Bébé, mets cette nouvelle robe
De ta fenêtre, je peux voir l'océan bleu sans fin
De ta fenêtre, je peux enfin voir que je t'aime
Je t'aime
Alors conduis-moi à la fenêtre, mon amour
Et laisse la lumière allumée
Viens enlever mon uniforme
Et dis bébé, mets cette nouvelle robe
Conduis-moi à la fenêtre, mon amour
Et laisse la lumière allumée
Viens enlever mon uniforme
Et dis bébé, mets cette nouvelle robe
Bébé, mets cette nouvelle robe
Bébé, mets cette nouvelle robe...