Текст и перевод песни Jonatha Brooke - Put the Gun Down

Put the Gun Down

Put the gun down, and come talk to me
You got a lotta nerve, bitchin′ bout your freedom
You say you had it rough? Everybody got their cross
So you bear it up, seek your prophets, tally your loss
And then you carry on, carry on, carry on
Carry on, carry on, carry on
Nobody done you wrong
So you carry on... and you put the gun down
Was your daddy mean? Mama couldn't be saved
No one keeping you clean? Is it just attention that you crave?
Put the gun down, nobody has to lose
You got no way out ′cept forgiveness, so you'd better choose
And then you carry on, carry on, carry on
Carry on, carry on, carry on
Nobody done you wrong
It's Tuesday, you can make it to Wednesday
Thursday, you might feel the sun.
Friday knows nothing ′bout Saturday
Sunday don′t need no gun
Don't aim, don′t swing, nobody has to bleed
No fat lady gonna sing, and you may never get what you need
Until you carry on, carry on, carry on
Carry on, carry on, carry on
Nobody done you wrong
So you carry on...
Carry on, carry on, carry on
Carry on, carry on, carry on
Nobody done you wrong.
So you carry on... and you put the gun down.

Опусти оружие

Опусти оружие и поговори со мной.
У тебя много дерзости, жаловаться на свою свободу.
Ты говоришь, тебе было тяжело? У каждого свой крест.
Так что терпи, ищи своих пророков, считай свои потери.
А потом продолжай, продолжай, продолжай.
Продолжай, продолжай, продолжай.
Никто тебя не обидел.
Так что продолжай... и опусти оружие.
Твой отец был злым? Маму нельзя было спасти?
Никто не заботился о тебе? Или ты просто жаждешь внимания?
Опусти оружие, никто не должен пострадать.
У тебя нет другого выхода, кроме прощения, так что лучше выбери его.
А потом продолжай, продолжай, продолжай.
Продолжай, продолжай, продолжай.
Никто тебя не обидел.
Сегодня вторник, ты можешь дожить до среды.
В четверг ты, возможно, почувствуешь солнце.
Пятница ничего не знает о субботе.
Воскресенью не нужно оружие.
Не целься, не размахивайся, никто не должен истекать кровью.
Никакая толстая леди не будет петь, и ты можешь никогда не получить то, что тебе нужно.
Пока ты не продолжишь, продолжишь, продолжишь.
Продолжай, продолжай, продолжай.
Никто тебя не обидел.
Так что продолжай...
Продолжай, продолжай, продолжай.
Продолжай, продолжай, продолжай.
Никто тебя не обидел.
Так что продолжай... и опусти оружие.