Babe, When I Go - Jonathan AKA J Dub перевод на немецкий

Babe, When I Go

Babe, when I go
Off to another town
When I hit the road
Please don't you let me down

Sometimes I wonder if I deserve your love
Guess I got 40 days and 40 nights to prove it, yeah
Didn't mean to give you a time bomb wrapped up as a bow
Shoulda known I was crazy enough to do it, yeah yeah

Babe, when I go
Off to another town
To reap what I have sewn
Into your bridal gown

You know we coulda been married
Oh, you know I think it's true
You could've had yourself a dress all pretty in white, yeah
But what kind of little girl would want a scoundrel as a groom
Oh, won't you let me tell you that it's alright

Babe, when I go
Off to another town
When I hit the road
Please don't you let me down

Some sirens once sang that breaking up is so hard to do
Well, now I think I know just how they wrote that song
Cuz once I meet a little girl as good as you
Looks like I'ma have to be moving on, oh no

Now, babe, when I go
Off to another town
When I hit the
Well, you know
Please don't you let me down

I said babe, when I go
To another town
When I hit the road
Don't you don't you
Don't don't don't don't
Don't you let me down

Schatz, wenn ich gehe

Schatz, wenn ich gehe
In eine andere Stadt
Wenn ich mich auf den Weg mache
Bitte enttäusch mich nicht

Manchmal frage ich mich, ob ich deine Liebe verdiene
Ich schätze, ich habe 40 Tage und 40 Nächte, um es zu beweisen, ja
Wollte dir keine Zeitbombe geben, die als Schleife verpackt ist
Hätte wissen sollen, dass ich verrückt genug bin, es zu tun, ja ja

Schatz, wenn ich gehe
In eine andere Stadt
Um zu ernten, was ich gesät habe
In dein Brautkleid

Du weißt, wir hätten heiraten können
Oh, du weißt, ich denke, es ist wahr
Du hättest ein wunderschönes weißes Kleid haben können, ja
Aber was für ein kleines Mädchen will schon einen Schurken als Bräutigam
Oh, lass mich dir sagen, dass es in Ordnung ist

Schatz, wenn ich gehe
In eine andere Stadt
Wenn ich mich auf den Weg mache
Bitte enttäusch mich nicht

Einige Sirenen sangen einst, dass Trennungen so schwer sind
Nun, jetzt glaube ich zu wissen, wie sie diesen Song geschrieben haben
Denn wenn ich ein kleines Mädchen treffe, das so gut ist wie du
Sieht es so aus, als müsste ich weiterziehen, oh nein

Nun, Schatz, wenn ich gehe
In eine andere Stadt
Wenn ich mich auf den
Nun, du weißt
Bitte enttäusch mich nicht

Ich sagte, Schatz, wenn ich gehe
In eine andere Stadt
Wenn ich mich auf den Weg mache
Enttäusch mich nicht, bitte
Nicht, nicht, nicht, nicht
Enttäusch mich nicht