Fisheyes - Jonathan AKA J Dub перевод на французский

Fisheyes

Oh Mother Ocean,
Sweet embrace
Liquid fingertrace
Laps my ankles
Bonetrail lingering
Sails away 'cross your ripple body
Glistening reflections of gratitude

Here, I can reach through the bars
Would you lend me your eyes
Here, by the street
passing cars
let me feel I am wise

Tear the roof off, darling
It's gonna be alright
Drop you Fisheyes, darling
They're not becoming
To what you're becoming

Here I can paint you the stars
So you'll feel not alone
Rain thinks its task
Is to ask
Which side of the mask
You are on

Tear the roof off, darling
It's gonna be alright
Drop you Fisheyes, darling
They're not becoming
To what you're becoming

Yeux de poisson

Ô Mère Océan,
Douce étreinte,
Caresse liquide,
Baigne mes chevilles,
Sillage osseux persistant,
Navigue au loin sur ton corps ondulant,
Reflets scintillants de gratitude.

Ici, je peux atteindre à travers les barreaux,
Me prêterais-tu tes yeux ?
Ici, près de la rue,
Les voitures passent,
Laisse-moi sentir que je suis sage.

Arrache le toit, chérie,
Tout ira bien,
Débarrasse-toi de tes yeux de poisson, chérie,
Ils ne te vont plus,
À celle que tu deviens.

Ici, je peux te peindre les étoiles,
Pour que tu ne te sentes pas seule,
La pluie pense que sa tâche,
Est de demander,
De quel côté du masque,
Tu te trouves.

Arrache le toit, chérie,
Tout ira bien,
Débarrasse-toi de tes yeux de poisson, chérie,
Ils ne te vont plus,
À celle que tu deviens.