He's Back... - Jonathan AKA J Dub перевод на французский

He's Back...

Newscaster 1: It's difficult for me to even describe or put into words
the profound shock that I have felt observing today's events.
You can imagine how hectic it's been over here at news headquarters.
I really do have to apologize.
We're going to give this back to Rich Thompson
for a rundown of today's strange revelations.

Newscaster 2: Thank you, Sandra.
It's been an unexpectedly bizarre news today
as reports have been flooding out of Jerusalem that Jesus -
Yes, thee Jesus Christ in the flesh
has been sighted walking the city's winding cobblestone streets.

Tourist 1: The tour book says this is called 'The Dome of the Rock'
Tourist 2: OMG, LOVE IT!
Tourist 1: Omg, is that Jesus?!
Tourist 2: Omg, I think that is Jesus!

Jesus: You can see me?!

Onlooker: It's JESUS! IT'S JESUS!!!

Newscaster 2: While world religious leaders
have been left scratching their heads,
Israel's young people sure know what to do
about our lord and savior's unceremonious return...

Il est de retour...

Journaliste 1 : C'est difficile pour moi de décrire ou même de mettre des mots sur
le choc profond que j'ai ressenti en observant les événements d'aujourd'hui, ma chérie.
Vous pouvez imaginer à quel point c'est mouvementé ici au siège des actualités.
Je dois vraiment m'excuser.
Nous allons rendre l'antenne à Rich Thompson
pour un résumé des étranges révélations d'aujourd'hui.

Journaliste 2 : Merci, Sandra.
Ce fut une journée de nouvelles inattendument bizarre
alors que des rapports affluent de Jérusalem selon lesquels Jésus -
Oui, Jésus-Christ en chair et en os
a été aperçu marchant dans les rues pavées sinueuses de la ville.

Touriste 1 : Le guide touristique dit que ça s'appelle « Le Dôme du Rocher »
Touriste 2 : Oh mon Dieu, J'ADORE !
Touriste 1 : Oh mon Dieu, est-ce que c'est Jésus ?!
Touriste 2 : Oh mon Dieu, je pense que c'est Jésus !

Jésus : Vous pouvez me voir ?!

Spectateur : C'est JÉSUS ! C'EST JÉSUS !!!

Journaliste 2 : Alors que les chefs religieux du monde entier
se grattent la tête,
les jeunes d'Israël savent certainement quoi faire
concernant le retour sans cérémonie de notre seigneur et sauveur...