He's Back... - Jonathan AKA J Dub перевод на русский

He's Back...

Newscaster 1: It's difficult for me to even describe or put into words
the profound shock that I have felt observing today's events.
You can imagine how hectic it's been over here at news headquarters.
I really do have to apologize.
We're going to give this back to Rich Thompson
for a rundown of today's strange revelations.

Newscaster 2: Thank you, Sandra.
It's been an unexpectedly bizarre news today
as reports have been flooding out of Jerusalem that Jesus -
Yes, thee Jesus Christ in the flesh
has been sighted walking the city's winding cobblestone streets.

Tourist 1: The tour book says this is called 'The Dome of the Rock'
Tourist 2: OMG, LOVE IT!
Tourist 1: Omg, is that Jesus?!
Tourist 2: Omg, I think that is Jesus!

Jesus: You can see me?!

Onlooker: It's JESUS! IT'S JESUS!!!

Newscaster 2: While world religious leaders
have been left scratching their heads,
Israel's young people sure know what to do
about our lord and savior's unceremonious return...

Он вернулся...

Диктор 1: Мне сложно подобрать слова, милая,
чтобы описать тот шок, который я испытал, наблюдая за сегодняшними событиями.
Ты можешь себе представить, какая суматоха сейчас царит в нашей новостной студии.
Я должен извиниться.
Мы передадим слово Ричу Томпсону,
чтобы он кратко рассказал о сегодняшних странных откровениях.

Диктор 2: Спасибо, Сандра.
Сегодня был неожиданно странный день для новостей,
так как из Иерусалима поступают сообщения о том, что Иисус —
Да, сам Иисус Христос во плоти
был замечен гуляющим по извилистым мощеным улицам города.

Турист 1: В путеводителе написано, что это называется "Купол Скалы".
Турист 2: Боже мой, красота!
Турист 1: Боже мой, это Иисус?!
Турист 2: Боже мой, я думаю, что это Иисус!

Иисус: Вы меня видите?!

Зритель: Это ИИСУС! ЭТО ИИСУС!!!

Диктор 2: Пока мировые религиозные лидеры
чешут головы в недоумении,
израильская молодежь точно знает, что делать
с внезапным возвращением нашего господа и спасителя...