Laughing All the Way to the Bank - Jonathan AKA J Dub перевод на немецкий

Laughing All the Way to the Bank

Background vocals: Oh no!!

I wanna be laughing all the way to the bank with you
I wanna be laughing all the way to the bank with you

So you're all alone little girl
And you're feeling in need of a friend
I've been to every corner of this world
It's a step up from oblivion
I know sometimes it can be hard to take
But life can be a means to an end
But you say you still want a taste
Well, here's a sample of my personal blend
Yeah!

I wanna be laughing all the way to the bank with you
I wanna be laughing all the way to the bank with you

Little sister you seem kinda pissed
that everything hasn't gone as planned
I hate to break it but I know that
you can take it, girl
A man is still just a man
It isn't wise to leave it all to fate
How long a wait before you lift up your hand
But you say there's still hot debate
Well let me tell you how that you'll understand

I wanna be laughing all the way to the bank with you
I wanna be laughing all the way to the bank with you

*guitar solo*

I wanna be laughing all the way to the bank with you
I wanna be laughing all the way to the bank with you

Lachend den ganzen Weg zur Bank

Hintergrundgesang: Oh nein!!

Ich will lachend den ganzen Weg zur Bank mit dir gehen
Ich will lachend den ganzen Weg zur Bank mit dir gehen

Du bist also ganz allein, kleines Mädchen
Und du fühlst dich, als bräuchtest du einen Freund
Ich war an jeder Ecke dieser Welt
Es ist ein Schritt weg vom Vergessen
Ich weiß, manchmal kann es schwer zu ertragen sein
Aber das Leben kann ein Mittel zum Zweck sein
Aber du sagst, du willst immer noch eine Kostprobe
Nun, hier ist eine Probe meiner persönlichen Mischung
Yeah!

Ich will lachend den ganzen Weg zur Bank mit dir gehen
Ich will lachend den ganzen Weg zur Bank mit dir gehen

Kleine Schwester, du scheinst irgendwie sauer zu sein
dass nicht alles so gelaufen ist, wie geplant
Ich will es dir nur ungern sagen, aber ich weiß, dass
du es ertragen kannst, Mädchen
Ein Mann ist immer noch nur ein Mann
Es ist nicht klug, alles dem Schicksal zu überlassen
Wie lange willst du warten, bevor du deine Hand hebst
Aber du sagst, es gibt immer noch hitzige Debatten
Nun, lass mich dir sagen, wie du es verstehen wirst

Ich will lachend den ganzen Weg zur Bank mit dir gehen
Ich will lachend den ganzen Weg zur Bank mit dir gehen

*Gitarrensolo*

Ich will lachend den ganzen Weg zur Bank mit dir gehen
Ich will lachend den ganzen Weg zur Bank mit dir gehen