Not That You Care - Jonathan AKA J Dub перевод на русский

Not That You Care

Yeah
Let's go

Most of all of the substances which cause people to feel
Elevated or high in themselves
Are alkaloids

I wish I could recapture the magic
I know so many years ago
I let the dragonfly out of the jar
It's not like I wasn't watching it
It hasn't flown too far
Bet you that I could track it down
If you just give me a minute

On the news it's bad weather to feel glummy for
I know I'm not a DJ, I just want it to be sunny more
But either way I'm saying fuck whoever told you that
You could anything that you wanted to be
But safe

Bad day for a sad girl's lament
Gotta make money
You gotta pay the rent
All the time spent
Tryna refix the dent
But the earth a sublet
Cuz you an angel sent from heaven

Yes yes yes y'all
That's affirmative
Jonathan cheerleading with the words it is

Go team
Go go team go
Go team
Go go team go

Ey lemme tell you something
Remember when we was
Come on Excellent
And you didn't want to go bungee jumping
But I was already running towards the cliff
If you weren't attached why didn't you cut it off then
If you didn't want to fall with me
Yeah, you really pulled through for me a few times
Like both sleeves
I'd be down to sit by you and wait until the ghosts leave
But now I'm haunting you too and that's the plot twist
You were the main plot, girl
You never were a side quest

And there's a thing called universal law
Trust in your path
Put some miles on the asphalt
Hard to navigate the terrain of your pain
Got a dope craigslist station wagon woodgrain
So let's hydroplane
You can go crazy
Just don't try to tame me with no shame
See that group of lights in the distance?
No doubt that it could be a mirage
But there's only one way to find out

You are everything that hurts
I'm the medicine
Lay it to rest in the sediment

You are everything that hurts
I'm the medicine
Lay it to rest in the sediment

Cuz being evil fucking sucks

This is a funeral hymn
For the average ravenous cat
That lost the battle with tattlin
And got hit with the javelin
The agony of which is that
Alvin from the Chipmunks
Can no longer be considered
A protagonist

Yeah, I better get her wetter
The next time I beset her
Feel like it could be happier ever after
And filled with laughter
But I guess twice is better than never
And if I catch her one more time
Then I'ma know it's forever

Like and share the discovery
Of the prince's chamber walls
Hieroglyphic images
Of Amazonian women
Tasing my balls
Rattle my cage
And it breaks the sound barrier
And now I got all my homies dancing
Like some Charlie Brown characters

No patience like a bad therapist
Dead roadside deer
That's what our relation is
So I say a prayer
For those who took the cosmic dare
That's all the true lovers
Who're lying beneath their covers in despair

Мне все равно

Ага
Поехали

Большинство веществ, которые заставляют людей чувствовать
эйфорию или кайф,
являются алкалоидами.

Как бы я хотел вернуть ту магию,
которую знал много лет назад.
Я выпустил стрекозу из банки.
Не то чтобы я за ней не наблюдал.
Она не улетела слишком далеко.
Держу пари, что я смогу ее найти,
если ты дашь мне минутку.

В новостях плохая погода, чтобы хандрить.
Я знаю, что я не диджей, я просто хочу, чтобы чаще было солнечно.
Но в любом случае, к черту того, кто сказал тебе,
что ты можешь быть кем угодно,
лишь бы в безопасности.

Плохой день для печальной девичьей песни.
Надо зарабатывать деньги.
Ты должна платить за квартиру.
Все это время потрачено
на попытки исправить вмятину,
но Земля — это всего лишь съемная квартира,
ведь ты ангел, посланный с небес.

Да, да, да, все вы!
Это утвердительно.
Джонатан подбадривает словами, как есть.

Вперед, команда!
Вперед, вперед, команда, вперед!
Вперед, команда!
Вперед, вперед, команда, вперед!

Эй, позволь мне кое-что тебе сказать.
Помнишь, когда мы были...
Ну же, отлично!
И ты не хотела прыгать с тарзанки,
но я уже бежал к обрыву.
Если ты не была привязана, почему ты тогда не обрезала веревку,
если не хотела падать вместе со мной?
Да, ты действительно несколько раз меня выручала,
как за оба рукава.
Я бы с удовольствием посидел рядом с тобой и подождал, пока призраки уйдут,
но теперь я тоже тебя преследую, и вот это поворот сюжета.
Ты была главным сюжетом, девочка,
ты никогда не была побочным квестом.

И есть такая вещь, как вселенский закон:
доверься своему пути,
намотай километры на асфальт.
Трудно ориентироваться на местности твоей боли.
У меня есть крутой универсал с деревянной отделкой с Craigslist,
так что давай устроим аквапланирование.
Ты можешь сходить с ума,
только не пытайся приручить меня без стыда.
Видишь ту группу огней вдали?
Несомненно, это может быть мираж,
но есть только один способ узнать.

Ты — все, что причиняет боль.
Я — лекарство.
Положи это на покой в осадок.

Ты — все, что причиняет боль.
Я — лекарство.
Положи это на покой в осадок.

Потому что быть злым — отстой.

Это погребальный гимн
для обычного прожорливого кота,
который проиграл битву с болтовней
и был поражен дротиком.
Мучение заключается в том, что
Элвина из «Чип и Дейл»
больше нельзя считать
главным героем.

Да, я должен сделать ее еще более мокрой
в следующий раз, когда я ее осажу.
Чувствую, что это может быть «долго и счастливо»
и наполнено смехом,
но думаю, дважды — лучше, чем никогда.
И если я поймаю ее еще раз,
тогда я буду знать, что это навсегда.

Лайкните и поделитесь открытием
стен покоев принца,
иероглифическими изображениями
амазонок,
бьющих меня током по яйцам.
Потрясите мою клетку,
и она преодолеет звуковой барьер,
и теперь все мои кореша танцуют
как персонажи из «Peanuts».

Нет терпения, как у плохого терапевта.
Мертвый олень на обочине дороги —
вот что представляют собой наши отношения.
Поэтому я молюсь
за тех, кто принял космический вызов,
за всех настоящих влюбленных,
которые лежат под одеялом в отчаянии.