On Coldwater, Approximately - Jonathan AKA J Dub перевод на немецкий

On Coldwater, Approximately

Are you caught in the race
Are you lost in the mall?
Just to get out of bed is like
scaling a thousand foot wall
Well you'd planned to stand
but fate has dictated you'll crawl

Out to Coldwater
Occasionally on Coldwater
Occasionally on Coldwater
It gets hotter than it seems

Out on Coldwater
Occasionally on Coldwater
Occasionally on Coldwater
You'd just rather, you'd just rather
You'd just rather rise like steam

There's a smile on your face
but there's a place in your soul
Where you feel like throwing
A brick through the glass wall
of your skull

Well you've tried and tried and tried
And you'd think by now
that would have made at least
any kind of noise at all

Out on Coldwater
Occasionally on Coldwater
Occasionally on Coldwater
It gets hotter than it seems

Out on Coldwater
Occasionally on Coldwater
Occasionally on Coldwater
You'd just rather, you'd just rather
You'd just rather rise like steam

Auf Coldwater, ungefähr

Bist du gefangen im Rennen,
bist du verloren im Einkaufszentrum?
Nur aus dem Bett zu kommen ist wie
eine tausend Fuß hohe Mauer zu erklimmen.
Du wolltest stehen,
aber das Schicksal hat bestimmt, dass du kriechen wirst.

Draußen auf Coldwater,
manchmal auf Coldwater,
manchmal auf Coldwater,
wird es heißer als es scheint.

Draußen auf Coldwater,
manchmal auf Coldwater,
manchmal auf Coldwater,
würdest du lieber, würdest du lieber,
würdest du lieber wie Dampf aufsteigen.

Du hast ein Lächeln im Gesicht,
aber es gibt einen Ort in deiner Seele,
wo du am liebsten einen Ziegelstein
durch die Glaswand deines Schädels
werfen würdest.

Du hast es immer und immer wieder versucht,
und man sollte meinen,
das hätte zumindest
irgendeine Art von Geräusch gemacht.

Draußen auf Coldwater,
manchmal auf Coldwater,
manchmal auf Coldwater,
wird es heißer als es scheint.

Draußen auf Coldwater,
manchmal auf Coldwater,
manchmal auf Coldwater,
würdest du lieber, würdest du lieber,
würdest du lieber wie Dampf aufsteigen.