Uroboros - Jonathan AKA J Dub перевод на немецкий

Uroboros

Nothing is sacred no more
Nothing is divine
The broken streets of desolation
Whittle down one's expectations

I forgot to cry
Oh lord how oh do you cry
The parasites are diplomats
They're waiting on expired rapture
Spanging bottles of disaster
Still they know there's nothing after

Silence silence

Where did the horizon go
Oh, where does it lie
The matrons all are bureaucratic
Leading steamships drowned in static
People hiding in their attic
Water rising to attack
And there can be no looking back now
And there can be no looking back now

Silence silence

Blood is splattered on the pavement
When oh will it dry
The imagery with weight projected
People watching as expected
Someone's getting re-elected
Someone's got their notes perfected
Someone's got their notes perfected
Someone's got their notes perfected

A snake eating its tail, well what kind of platform is that to build a world on
A snake eating its tail, well what kind of platform is that to build a world on
A snake eating its tail, well what kind of platform is that to build a world on
A snake eating its tail, well what kind of platform is that to build a world on

You can run but you can't hide
You can run but you can't hide
You can run but you can't hide
You can run but you can't hide
You can run
You can run
You can run
You can run

Uroboros

Nichts ist mehr heilig
Nichts ist göttlich
Die zerbrochenen Straßen der Trostlosigkeit
Zermürben die Erwartungen

Ich habe vergessen zu weinen
Oh Herr, wie, oh wie weint man?
Die Parasiten sind Diplomaten
Sie warten auf eine abgelaufene Entrückung
Schnorren Flaschen voller Desaster
Dennoch wissen sie, dass danach nichts kommt

Stille, Stille

Wo ist der Horizont geblieben, meine Süße?
Oh, wo liegt er?
Die Vorsteherinnen sind alle bürokratisch
Führen Dampfschiffe, ertrunken in Statik
Menschen verstecken sich auf ihren Dachböden
Wasser steigt, um anzugreifen
Und es gibt kein Zurück mehr, Liebste
Und es gibt kein Zurück mehr, meine Holde

Stille, Stille

Blut spritzt auf das Pflaster
Wann, oh wann wird es trocknen, meine Liebste?
Die Bilder mit Gewicht projiziert
Menschen schauen zu, wie erwartet
Jemand wird wiedergewählt
Jemand hat seine Notizen perfektioniert
Jemand hat seine Notizen perfektioniert
Jemand hat seine Notizen perfektioniert

Eine Schlange, die ihren Schwanz frisst, nun, was für eine Plattform ist das, um eine Welt darauf aufzubauen, meine Schöne?
Eine Schlange, die ihren Schwanz frisst, nun, was für eine Plattform ist das, um eine Welt darauf aufzubauen, meine Liebste?
Eine Schlange, die ihren Schwanz frisst, nun, was für eine Plattform ist das, um eine Welt darauf aufzubauen?
Eine Schlange, die ihren Schwanz frisst, nun, was für eine Plattform ist das, um eine Welt darauf aufzubauen, meine Süße?

Du kannst rennen, aber du kannst dich nicht verstecken, meine Holde
Du kannst rennen, aber du kannst dich nicht verstecken
Du kannst rennen, aber du kannst dich nicht verstecken, meine Liebste
Du kannst rennen, aber du kannst dich nicht verstecken
Du kannst rennen
Du kannst rennen
Du kannst rennen
Du kannst rennen