Whatever May Come - Jonathan AKA J Dub перевод на немецкий

Whatever May Come

Do you recall, how after the flood
Noah sent out a raven and a dove
Dove came back, here's what he said,
"Get the fuck on the ground
and put your hands on your head!"

"Alright, drop to the ground right now
and put your hands on your head!
Up! Where I can see them!"

Raven just flew to LA instead

And in that city there stands a tree
By the tall office buildings
By the AMC
And if that tree falls
And it don't make a sound
We'll smash all the lightbulbs
Til they knew it was around
Dodge all the coppers and
outrun the hounds

Somethings can't afford to live underground

And so my friends I ask
You to tie me to the mast
Until we outlast
Whatever May Come

And so my friends I ask
You to tie me to the mast
Until we outlast
Whatever May Come

Was auch kommen mag

Erinnerst du dich, wie nach der Flut
Noah einen Raben und eine Taube aussandte?
Die Taube kam zurück, und hier ist, was er sagte,
"Leg dich verdammt nochmal auf den Boden
und leg deine Hände auf deinen Kopf!"

"Also, sofort auf den Boden
und leg deine Hände auf deinen Kopf!
Hoch! Wo ich sie sehen kann!"

Der Rabe flog stattdessen einfach nach LA

Und in dieser Stadt steht ein Baum
Bei den hohen Bürogebäuden
Beim AMC
Und wenn dieser Baum fällt
Und es macht kein Geräusch
Wir werden alle Glühbirnen zerschlagen
Bis sie wussten, dass er da war
Weiche allen Polizisten aus und
entlaufe den Hunden

Manches kann es sich nicht leisten, im Untergrund zu leben

Und so, meine Freunde, bitte ich dich,
mich an den Mast zu binden, meine Schöne,
Bis wir überdauern
Was auch kommen mag

Und so, meine Freunde, bitte ich dich,
mich an den Mast zu binden, meine Süße,
Bis wir überdauern
Was auch kommen mag