Whatever May Come - Jonathan AKA J Dub перевод на французский

Whatever May Come

Do you recall, how after the flood
Noah sent out a raven and a dove
Dove came back, here's what he said,
"Get the fuck on the ground
and put your hands on your head!"

"Alright, drop to the ground right now
and put your hands on your head!
Up! Where I can see them!"

Raven just flew to LA instead

And in that city there stands a tree
By the tall office buildings
By the AMC
And if that tree falls
And it don't make a sound
We'll smash all the lightbulbs
Til they knew it was around
Dodge all the coppers and
outrun the hounds

Somethings can't afford to live underground

And so my friends I ask
You to tie me to the mast
Until we outlast
Whatever May Come

And so my friends I ask
You to tie me to the mast
Until we outlast
Whatever May Come

Quoi qu'il advienne

Te souviens-tu, après le déluge,
Noé envoya un corbeau et une colombe
La colombe revint, et voici ce qu'elle dit,
"À terre, tout de suite,
et les mains sur la tête!"

"Allez, à terre maintenant,
et les mains sur la tête!
Haut! Où je peux les voir!"

Le corbeau, lui, s'est envolé pour Los Angeles

Et dans cette ville se dresse un arbre
Près des grands immeubles de bureaux
Près du cinéma AMC
Et si cet arbre tombe
Et qu'il ne fait aucun bruit
On cassera toutes les ampoules
Jusqu'à ce qu'ils sachent qu'il est là
On esquivera tous les flics et
on distancera les chiens

Certaines choses ne peuvent se permettre de vivre cachées

Alors, mon amie, je te demande
De m'attacher au mât
Jusqu'à ce que nous survivions à
Quoi qu'il advienne

Alors, mon amie, je te demande
De m'attacher au mât
Jusqu'à ce que nous survivions à
Quoi qu'il advienne