Jonathan AKA J Dub - Y U Gotta B so Sensitive 2 My Aura - перевод текста песни на французский

Y U Gotta B so Sensitive 2 My Aura - Jonathan AKA J Dubперевод на французский




Y U Gotta B so Sensitive 2 My Aura
Pourquoi es-tu si sensible à mon aura ?
Intro: Hey J Dub
Intro : J Dub
What could you possibly do to top this?
Qu'est-ce que tu pourrais bien faire pour surpasser ça ?
This is some of the cray-cray shit
C'est l'un des trucs les plus dingues
that's ever been dropped on wax.
qui soient jamais sortis sur disque.
You know exactly what you're doing
Tu sais exactement ce que tu fais.
Everyone who came before you
Tous ceux qui t'ont précédé
Should just bow the fuck down.
devraient juste s'incliner.
*Hook*
*Refrain*
Why you gotta be so sensitive to my aura?
Pourquoi es-tu si sensible à mon aura ?
J Dub: We straight out of Beverly Hills
J Dub : On arrive tout droit de Beverly Hills
with this one right now, let's represent, oh.
avec celle-ci, là, maintenant, représentons, oh.
One of the toughest questions to be wrestled
L'une des questions les plus difficiles à résoudre
on this earth, man
sur cette terre,
Is how not to upset the precious auras on these girls, man
c'est comment ne pas perturber les précieuses auras de ces filles,
Do me disservice, makin me feel I'm worthless
Me faire du tort, me faire sentir inutile
Inversely clearly they be, hella, hella hella hella nervous
Inversement, clairement, elles sont super, super, super nerveuses
They must think I'm a creep, I'm a weirdo
Elles doivent penser que je suis un psychopathe, un cinglé
But how many dorky Thom Yorke-y guys up in here tho
Mais combien de gars ringards à la Thom Yorke ici ?
Too many, if you ask me they should disappear, yo
Trop, si vous voulez mon avis, ils devraient disparaître,
Or at least cease their post-post modern fear, yo
Ou au moins cesser leur peur post-postmoderne, yo
Yes, I be the essence of the verbally blessed
Oui, je suis l'essence du verbalement béni
Your quintessential adolescent experience like Herman Hesse
Ton expérience adolescente par excellence, comme Herman Hesse
Best rapper alive? hmm well I digress
Meilleur rappeur vivant ? hmm, je m'égare
I don't rest. I search the earth to find my tigress
Je ne me repose pas. Je cherche sur la terre pour trouver ma tigresse
This is the next Beck's loser,
C'est le prochain Loser de Beck,
Uber ales, Cali's where I rest
Bières Uber, la Californie est l'endroit je me repose
It's feelin great to get this off of my chest,
Ça fait du bien de sortir ça de ma poitrine,
which is hairy, I'm very much a wizard
qui est poilue, je suis un vrai magicien
I'm cooler than a truck of Choco Taco's in a blizzard
Je suis plus cool qu'un camion de Choco Tacos dans un blizzard
So many thoughts of suicide,
Tant de pensées suicidaires,
but it's my gift to give you
mais c'est mon cadeau de te donner
this bonus track
ce morceau bonus
so pass the Patronus
alors passe le Patronus
cuz I'm the boy who lived
parce que je suis le garçon qui a survécu
*Hook*
*Refrain*
Why you gotta be so sensitive to my aura?
Pourquoi es-tu si sensible à mon aura ?
Perfect Storm,
Tempête Parfaite,
Perfect Storm
Tempête Parfaite
That's the how I enter the game with perfect form, yo
C'est comme ça que j'entre dans le jeu avec une forme parfaite, yo
My roots is indie and I'm jonesin' for that real shit
Mes racines sont indie et je suis accro à ce vrai truc
Like some old school Germs or Kim Deal shit
Comme du vieux Germs ou du Kim Deal
Or even some Why Are We Building Such A Big Ship?
Ou même du "Pourquoi construisons-nous un si grand navire ?"
It's like all the true artists got the pink slip
C'est comme si tous les vrais artistes avaient reçu leur lettre de licenciement
Shot from the booth like Lincoln,
Abattu dans la cabine comme Lincoln,
Don't think that I don't know what you're thinkin!
Ne pense pas que je ne sais pas ce que tu penses !
Ok, a hippie dippy kid steppin into rap, sure.
Ok, un gamin hippie qui se lance dans le rap, bien sûr.
He's just a smidge better than Blondie's rapture
Il est juste un poil meilleur que le Rapture de Blondie
But since we are afraid of the coming rapture
Mais puisque nous avons peur de la prochaine rapture
Let's buy all his albums and see him on tour.
Achetons tous ses albums et allons le voir en tournée.
Yeah, I'll thrash you out and then I'll let your wounds fester
Ouais, je vais te défoncer et ensuite je laisserai tes blessures s'infecter
Grade A, but outcast, treat me like Hester Prynne
Mention Très Bien, mais paria, traite-moi comme Hester Prynne
I'm in it to win it to your chagrin
Je suis pour gagner, à ton grand dam
I won't do myself in
Je ne me ferai pas de mal
cuz I'm an Infinite Jester
parce que je suis un Bouffon Infini
Ugh, but I ain't read that book,
Ugh, mais je n'ai pas lu ce livre,
maybe one day I will come up with a thousand page hook
peut-être qu'un jour je trouverai un refrain de mille pages
Look, I be the captain, if you ask why
Regarde, je suis le capitaine, si tu demandes pourquoi
I come in through your bedroom window,
J'entre par la fenêtre de ta chambre,
Teach you how to be fly
Je t'apprends à être cool
I got the pixie dust that she be asking for
J'ai la poussière de fée qu'elle réclame
I don't need to use a muthafuckin Ru-Fi-Oh!
Je n'ai pas besoin d'utiliser un putain de Ru-Fi-Oh !
*Hook*
*Refrain*
Why you gotta be so sensitive to my aura?
Pourquoi es-tu si sensible à mon aura ?





Авторы: Jonathan Weiss


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.