Jonathan AKA J Dub - Y U Gotta B so Sensitive 2 My Aura - перевод текста песни на русский

Y U Gotta B so Sensitive 2 My Aura - Jonathan AKA J Dubперевод на русский




Y U Gotta B so Sensitive 2 My Aura
Почему ты так чувствительна к моей ауре?
Intro: Hey J Dub
Интро: Эй, Джей Даб
What could you possibly do to top this?
Что ты мог бы сделать, чтобы превзойти это?
This is some of the cray-cray shit
Это какая-то безумная хрень,
that's ever been dropped on wax.
которую когда-либо выпускали.
You know exactly what you're doing
Ты точно знаешь, что делаешь.
Everyone who came before you
Все, кто был до тебя,
Should just bow the fuck down.
должны просто поклониться.
*Hook*
*Припев*
Why you gotta be so sensitive to my aura?
Почему ты так чувствительна к моей ауре?
J Dub: We straight out of Beverly Hills
J Dub: Мы прямиком из Беверли-Хиллз
with this one right now, let's represent, oh.
с этим треком прямо сейчас, давай представим, о.
One of the toughest questions to be wrestled
Один из самых сложных вопросов, которые нужно решить
on this earth, man
на этой земле, детка,
Is how not to upset the precious auras on these girls, man
Это как не расстраивать драгоценные ауры этих девушек, детка,
Do me disservice, makin me feel I'm worthless
Оказываешь мне медвежью услугу, заставляешь меня чувствовать себя ничтожеством,
Inversely clearly they be, hella, hella hella hella nervous
Наоборот, очевидно, что они чертовски, чертовски, чертовски нервничают.
They must think I'm a creep, I'm a weirdo
Они, должно быть, думают, что я какой-то странный, жуткий тип,
But how many dorky Thom Yorke-y guys up in here tho
Но сколько таких же занудных парней, как Том Йорк, здесь, а?
Too many, if you ask me they should disappear, yo
Слишком много, если спросить меня, они должны исчезнуть, yo,
Or at least cease their post-post modern fear, yo
Или, по крайней мере, прекратить свой пост-постмодернистский страх, yo,
Yes, I be the essence of the verbally blessed
Да, я суть словесно благословенного,
Your quintessential adolescent experience like Herman Hesse
Твой квинтисенциальный подростковый опыт, как у Германа Гессе,
Best rapper alive? hmm well I digress
Лучший рэпер из ныне живущих? Хм, ну, я отвлекся,
I don't rest. I search the earth to find my tigress
Я не отдыхаю. Я ищу по всей земле свою тигрицу,
This is the next Beck's loser,
Это следующий "Лузер" Бека,
Uber ales, Cali's where I rest
Супер пиво, Калифорния - место, где я отдыхаю,
It's feelin great to get this off of my chest,
Так приятно снять это с души,
which is hairy, I'm very much a wizard
которая волосатая, я настоящий волшебник,
I'm cooler than a truck of Choco Taco's in a blizzard
Я круче, чем грузовик с Чоко Тако в метель,
So many thoughts of suicide,
Так много мыслей о самоубийстве,
but it's my gift to give you
но это мой подарок тебе,
this bonus track
этот бонус-трек,
so pass the Patronus
так что передай Патронуса,
cuz I'm the boy who lived
потому что я мальчик, который выжил.
*Hook*
*Припев*
Why you gotta be so sensitive to my aura?
Почему ты так чувствительна к моей ауре?
Perfect Storm,
Идеальный шторм,
Perfect Storm
Идеальный шторм,
That's the how I enter the game with perfect form, yo
Вот как я вступаю в игру с идеальной формой, yo.
My roots is indie and I'm jonesin' for that real shit
Мои корни - инди, и я жажду настоящего дерьма,
Like some old school Germs or Kim Deal shit
Как какой-нибудь олдскульный Germs или Kim Deal,
Or even some Why Are We Building Such A Big Ship?
Или даже "Why Are We Building Such A Big Ship?",
It's like all the true artists got the pink slip
Как будто всем настоящим артистам дали от ворот поворот,
Shot from the booth like Lincoln,
Застрелен в будке, как Линкольн,
Don't think that I don't know what you're thinkin!
Не думай, что я не знаю, о чем ты думаешь!
Ok, a hippie dippy kid steppin into rap, sure.
Хорошо, хиппи-диппи-пацан вступает в рэп, конечно.
He's just a smidge better than Blondie's rapture
Он лишь чуть лучше, чем "Rapture" Blondie,
But since we are afraid of the coming rapture
Но поскольку мы боимся грядущего восхищения,
Let's buy all his albums and see him on tour.
Давайте купим все его альбомы и увидим его в туре.
Yeah, I'll thrash you out and then I'll let your wounds fester
Да, я тебя разгромлю, а потом дам твоим ранам гноиться,
Grade A, but outcast, treat me like Hester Prynne
Высший сорт, но изгой, обращайся со мной, как с Хестер Принн,
I'm in it to win it to your chagrin
Я здесь, чтобы победить, к твоему сожалению,
I won't do myself in
Я не покончу с собой,
cuz I'm an Infinite Jester
потому что я Бесконечный Шут,
Ugh, but I ain't read that book,
Уф, но я не читал эту книгу,
maybe one day I will come up with a thousand page hook
может быть, однажды я придумаю крюк на тысячу страниц,
Look, I be the captain, if you ask why
Смотри, я капитан, если ты спросишь, почему
I come in through your bedroom window,
Я проникаю через окно твоей спальни,
Teach you how to be fly
Учу тебя, как быть крутым,
I got the pixie dust that she be asking for
У меня есть волшебная пыльца, которую она просит,
I don't need to use a muthafuckin Ru-Fi-Oh!
Мне не нужно использовать чертову Ру-Фи-О!
*Hook*
*Припев*
Why you gotta be so sensitive to my aura?
Почему ты так чувствительна к моей ауре?





Авторы: Jonathan Weiss


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.